戴安 范士丹
 美国加尼佛尼亚州联邦参议员
 
亲爱的理察徳：
 
非常感谢你们和我分享你们对美国有关对中华人民共和国和台湾政策的关心。我重视听取你们的意见并欢迎有此机会和你们分享我对此一重要议题的观点。
 
我坚信美国必须维持一个争取中国参与的政策。我认为美国要就人权、政治自由、和国家安全等领域，对中国有正面的影响，就必须在每逢有争议或岐见时，不要导致那些对美国既定争取参与政策的疑虑。
 
我同时也支持自1972年上海公报签署后一直遵循的一中政策。此一政策在过去是建基于中国会争取以和平方式解决跟台湾的分岐问题。一中政策使中美两大国得以运行正常的外交关系，并让美国和台湾开展深度的经济和文化的往来，导致台湾的繁荣，在新兴起的民主政治群体中成为榜样。
 
我全力支持台湾民主的发展，它的以和平方式解决与中国的分岐有其绝对的必要性。请注意我会一直紧密关注中国和台湾的局势。如果参议院对此一议题考虑立法时，我一定会考虑你们的观点。
 
再次感谢你们的来函，如果你们还有更多的评论，请随时参阅我的网站  http:/Feinstein. senate.gov
或打电话到我的办公室 202-224-3841
 
​
美国联邦参议员
戴安 范士丹

 
台獨是騙人的，是騙選票的，是滿足台灣皇民與日本奴才幻想的。一黨專政、獨裁統治、掏空台灣，是真的。

蔡英文已經上台一年年多了了，由於不承認九二共識，兩兩岸關係急轉直下，已處於冷戰狀態。美國智庫並把台灣海峽列列為，2018年年全球第二最可能發生熱戰的地區。

蔡英文最近在幾個場合，數度提到"台灣價值"一詞。有人曾問她："妳的台灣價值是什麼？"她都顧左右而言他，言不由衷。民進黨黨章所標示的，她心中所想的"台灣獨立"ㄧ個字都不敢提，也不敢碰。一年多了，她治國無能，民怨沸騰，但仗著完全執政之勢，暴力的完成了了幾個專制獨裁的鬥爭條例。其一是"不當黨產處理理條例例"這是針對國民黨，趕盡殺絕的鬥爭條款。其目的是掠奪其財產，打趴國民黨以達到民進黨一黨獨大、永保執政，他們才有機會掏空台灣。其二是"轉型正義"條例例。這是針對蔣介石個人的鞭屍條款。蔡英文在公布此條款的當天，發表談話時，不經意地說出一句心裡話。她說："這是許多父執輩們的終身願望"。我要特別在這裡說明一下，蔡英文所指的許多父執輩們，這些人包括了了日本投降時，不願被遣返的數十萬日本皇民，其中有統治者，軍人及日本浪人(李登輝即是其中之一，他自己曾說他二十四歲以前是日本人，叫岩理正男)，以及一些擁抱日本大腿，幫他們殖民台灣而享受特殊待遇的本地人，如蔡英文的父親及辜寬敏等人為代表。這些人曾經是台灣的統治者、殖民者及幫兇。日據時代在台灣高高在上、作威做福。

由於日本戰敗，頃刻之間，變為敗國之民。為了了不捨他們在台灣的財產，不得不改名換姓，寄人籬下，成為他們終身最大的恥辱。這批人加上一些日本奴才，經過七十多年的繁衍，現在約佔台灣人的兩成左右，也就是民進黨的深綠部分。他們恨透了了蔣介石，因為是蔣介石領導了中國抗日，是蔣介石堅持日本無條件投降(開羅會議)，是蔣介石收回了台灣， 使他們變成敗國之民。這批人現在已可直接影響民進黨領導人的選票及取捨。他們甚至幻想，將來有一天台灣能夠獨立，再重回日本懷抱。蔡英文身為日奴之後，自己也不承認是中國人。為了滿足這些皇民及日奴(他的長輩)的幻想，特別製訂了這個"轉型正義"條款，準備把蔣介石從地下鞭屍到地上，替台灣皇民出氣。不僅如此，為了媚日，不但修課綱、改歷史、去中國化，還美化日據時代(日本人自己承認，在台灣曾經殺了四十多萬台灣人。

民進黨從來來不敢提一個字，全世界只有民進黨認為，台灣慰安婦是自願的。)

現在甚至主張更改人民祖先姓氏及進口日本核輻輻食品。一副日本奴才嘴臉，令人可恨。這一年多，她正事不做，但掠奪國民黨、婦聯聯會、水利會和國語日報等民間財產，卻不擇手段，形同搶劫。其所作所為，已到了專制獨裁、數典忘祖、認賊作父的程度。但是蔡英文再膽大妄為，她心中所想的"台灣獨立"與"兩國論"(她是起草人之一)，就是一個字也不敢提。我明說吧，這女人沒種、她怕死、她怕被斬首、她怕打仗。所以我斷言，台獨是騙人的、是騙選票的、是為滿足皇民與日奴們幻想的。

尤以最近在立法院通過的"公投條例例"更是刻意把國家的國號、國旗及領土變更，排除在外。更更能證明，我所言不虛。

然則蔡英文心中的台灣價值是什什麼？我替她直說吧！就是躲在中華民國這個招牌下，讓這些日本奴才一黨專政、獨裁統治、掏空台灣。日本人曾對台灣奴才的評語是：怕死、愛財、想做官，真是入骨三分。但他們是否真能如願以償，我們可拭目以待，在2025年以前必見真章！

​Email: [email protected]              2/12/2018   洛杉磯

聯邦參議員范士丹回中美論壇信 (見原文及中文翻譯)

聯邦眾議院 1月10日通過了「臺灣旅行法」草案（HR 535），該案現正送交參院討論，表決。 這草案一旦變成法律將嚴重衝擊美中關係，直接危害美國，大陸和臺灣三地人民的根本利益。 美中關係如果惡化也絕對不利絕大多數美籍華人的整體生活環境，因此中美論壇社已於235期刊登公開信給加州聯邦參議員范士丹表明我們反對該草案的立場。

中美論壇致范士丹女士的公開信，受到她本人極大重視並立即回信，信中強調她對美中兩國關係和我們對此法案的關心都極其重視。(范士丹女士來信原文及信的中文翻譯，請看本期論壇附件)。

我們希望其他華人同胞及社團也積極參與寫信給各自選區的聯邦參議員們，如有必要歡迎點撃刊頭所列的網址，下載英文信範本做為各自信件的參考。讓我們團結一起維護我們的切身利益和美國的根本利益！
 

                                                     
聯邦眾議院 1月10日通過了「臺灣旅行法」草案（HR 535），該案現正送交參院討論，表決。 這草案一旦變成法律將嚴重衝擊美中關係，直接危害美國，大陸和臺灣三地人民的根本利益。 美中關係如果惡化也絕對不利絕大多數美籍華人的整體生活環境，因此中美論壇社決定致信給聯邦參議員們希望表明我們反對該草案的立場。

本期英文稿件是陳立家先生代表本社給加州的重量級聯邦參議員范士丹女士的信件。 類似的信件將發給加州另一位參議員Harris及參院外交委員會的所有參議員們。

我們希望其他華人同胞及社團也積極參與寫信給各自選區的聯邦參議員們，如有必要歡迎點撃刊頭所列的網址 www.us-chinaforum.org，下載英文信範本做為各自信件的參考。讓我們團結一起維護我們的切身利益和美國的根本利益！

​

目前台灣面臨的經濟困境

由于蔡政府的錯誤政策目前台灣在經濟上面臨的「缺水、 缺電、缺工、缺地、缺人才」的「五缺」情形，迅速悪化，外國的直接投資也未見起色。執政當局推動的其他政策，包括「廢核能政策」、「五加二產業」、「新南向政策」及「前瞻計畫」等，看不到對經濟有明顯的貢獻。也看不到未來的前景。

台灣目前除了勞動需求不足、國內投資意願低落，產業轉型績效不彰、產業升級力道薄弱、新創產業成效不佳之外；因為兩岸關係惡化，今後台灣與其他國家簽訂自由貿易協定的機率微乎其微，加入區域經濟整合的機會也越來越小(例如:中國大陸的一帶一路,東協RCEP,美國退出的TPP)。

因為「非核家園」的規畫，蔡英文政府悄悄地提高了火力發電的比例，使空污問題更形嚴重。國際財經媒體《彭博社》不久前分析指出，蔡英文政府的新能源政策要在2025年達到「廢核」與「減碳」這2個目標，是「遙不可及的遐想。」主要是因為投資的資金難以達標，《彭博社》甚至預估只能達到蔡英文政府目標的35%。

前瞻基礎建設計畫是蔡英文政府在臺灣推行的經濟建設計畫，整體計畫包含：綠能建設、數位建設、水環境建設、軌道建設以及城鄉建設等五大建設計畫，期望透過政府興建及完善各種基礎設施，強化民間投資動能，帶動整體經濟成長潛能。八年時間將投入總經費約新臺幣8824億9000萬元。行政院認為，可增加民間投資產值約新臺幣1兆7777億3000萬元。但是根據維基百科的分析,前瞻計劃是肥了綠營,瘦了藍營的綁樁計劃,看不到對經濟有明顯的貢獻。也看不到未來的前景。

兩岸關係越搞越僵

由於民進黨政府堅持不肯承認九二共識一中原則，兩岸官方談判與協商機制完全中斷，迄今未恢復，再加上民進黨雖然不敢公然推動「法理台獨」，但溫水煮青蛙式的「去中國化」的小動作卻不斷的進行，與大陸對抗之立場也從未停止，以致兩岸關係越搞越僵。

大陸也用溫水煮青蛙式的「窮台化」及「掏空台灣企業與挖走人才」,將來不用一兵一卒, 和平統一台灣。

中國大陸内部要求武统台灣的氛圍升高

在蔡英文任用自認為是台獨的政治工作者的赖清德擔任閣揆及一連串「去中國化」作為、中國大陸内部要求武统台灣的氛圍升高，不過習近平仍然主張「和平發展、和平统一」，可是習近平也同時非常强硬地告诉國際和大陸内部的人，中國已站起来、富起来、强起来了，縱使台湾形势有改变，但台湾是「逃不掉的」，台湾若踩了红線，可不要輕忽大陸的决心。

目前習近平的對台方針 : 硬的更硬; 軟的更軟

目前两岸官方交流中断，陸生、陸客减少去台湾，解放軍的軍機軍艦經常繞台，台湾外交處境也更為艱困。習近平的對台方針，已從台灣藍色執政的和平發展階段轉向為綠色執政的冷和時期。反台獨的宣示更强，
拉攏台湾人民的措施「尊重台灣現有社會制度和生活方式，逐步為台灣同胞在大陸學習、創業、就業、生活提供與大陸同胞同等待遇」，懷柔戰略則更靈活，更加軟。

中國大陸要求蔡英文不僅要承認「九二共識」的歷史事實，更要明確回答两岸關係的性质，即認同两岸同属一個中國，雙方才能開展對話。

在國際關係方面,台海危機可能會逐漸升高

民進黨政府重新執政，改變國民黨「親美,友日,和中」為「聯美,拉日,抗中」的策略，在中美貿易戰中，台灣一面倒的向美國靠攏，台灣與美國的軍事交流互動，也悄然加強。預料美國對台軍售將會大量增加，但大陸軍艦軍機「繞台巡航」的頻率也會相對提高，民進黨自然會炒作「中國打壓台灣」議題，製造社會「仇中」氛圍，兩岸關係只會更壞，台海危機將會與朝鮮半島危機,中東危機 併駕齊驅。

美國友台法案　將增添兩岸變數

美國眾議院無異議通過《台灣旅行法》，明確指出美國政府應鼓勵美台在各層面進行訪問，讓台美高層互訪成為可能。另外，眾議院也無異議通過「協助台灣在世界衛生組織取得觀察員身分的法案」。
再加上美國總統川普在2017年12月13日所簽署的「2018財政年度國防授權法」，美國將考量美台軍艦互停的適當性與可行性、資深官員交流，以及應邀請台灣軍隊參加「紅旗」軍演等。這三項有關台美關係升溫的法律和法案，對台美外交是利多，但對日益緊張的兩岸關係，必然為兩岸關係的緊張添油加火添加變數, 也顯示美中台三邊關係今後將進入更緊繃的時代。台灣要小心變成美、中兩個大國衝突談判時的籌碼或棋子。