US-China Forum (Bilingual)
                             
  • 首頁
  • 每週論壇
  • 關於我們
  • 連絡我們
  • 活動
  • 捐贈
  • 散文
  • English Home
  • 中文首頁 Chinese Home
  • Nonclickable 页
  • Nonclickable 页

我最「佩服」的女人 — 鄧文迪

11/26/2022

3 評論

 
范湘濤
                                  
前不久在網路上看到一個視頻“撩漢鼻祖  鄧文迪”,覺得很有意思,便把它傳給我的一個群組,並附上一句話“我最佩服的女人”,這個群組都是一些老朋友,平常一般對於互傳的新聞和視頻都不會有什麼反應,頂多就是點回一個“贊”,而鄧文迪的這個視頻卻引發極大的反響,真是有點意外。負面評價的有:“這樣的人讓你佩服,我真是無語了”,“不要臉,天下無敵”,“把小三捧上天,笑貧不笑娼”,“醜人多作怪,她這個長相,要的人不多”,“高能力,高智慧,做壞事得心應手”⋯⋯。正面評價的有:“因為耀眼,所以遭噴”,“狼一樣的眼睛,豹一樣的身體,虎一樣的貪婪,獅一樣的吼聲,男人在她面前只有投降的分”,“雙商極高的人,想學都學不來”⋯⋯。

鄧文迪,祖籍廣東,1968年出生在山東,成長在江蘇,其他有關她的生平,就不再在此囉嗦了,因為對她有興趣的人可能比我更淸楚,對她沒興趣的人,再談下去會覺得無聊,就此打住。綜合各方的反應,筆者對於鄧有以下的看法:

1.  鄧臉上的顴骨特高,丹鳳眼,竪眉,看起來很不舒服,尤其是她的身高175,比中國男人的平均身高169高出了整整六公分,嚇壞了一大半中國男人,所以説“她這個長相,要的人不多”這句評語,筆者基本上完全接受;可是,西方人的審美觀跟我們大相徑庭,好萊塢女星劉玉玲就是以這種臉型而走紅,再看看狄斯耐卡通“花木蘭”的造型也是如此,所以鄧憑她這張臉,在西方可以“老少咸宜”!

2.  關於評語中的“做壞事,得心應手”,筆者有不同的看法。看鄧的一生,直到現在,她唯一對不住的似乎只有一個人,那就是她的師母切瑞太太(Mrs.Cherry),這也要怪切瑞太太自己馭夫無術,引狼入室,讓老公有機會在家中搞小三;至於切瑞先生最後被甩,也是咎由自取,老牛吃嫩草,如果要算他和鄧之間的賬,可能切瑞還佔了便宜。甩掉切瑞之後,鄧馬上就攀上了沃爾夫(David Wolf),兩人同居,最後沃爾夫資助她上耶魯,“一個願打一個願挨”,各取所需,分手時兩人似乎都很愉快。鄧能夠釣到像梅鐸(Murdoch)這樣的大魚,光憑她的姿色是絕對不夠的,她必須有過人的智慧和勇氣才行,因為梅老頭以奸詐狡猾聞名,對人處事步步為營,鄧能夠在老虎嘴中拔牙,這種本事,除了“佩服”,我們還能説啥?鄧能夠踩在三個男人肩膀上往上爬,才有了今天的地位和財富,那三個男人對她都毫無怨言,為什麼大家硬要說她做了見不得人的“壞事”?

3.  據說,鄧在加州北嶺州大唸書的時候,課餘時間她還在ESPN當翻譯,又在李寧的公司做推廣工作,而門門功課都能保持A,布萊克(Daniel Black)教授在她的推薦信中用“super student “描述她。鄧在耶魯大學唸MBA時,成績依然名列前茅,格騰教授(Jeffery Garten)在她的推薦信中用“精力充沛,學習努力,十分迷人”形容她,畢業後到香港,馬上在 Star TV 找到一份小主管的工作,年薪高達八萬美元(初出社會的年輕人,在二十多年前能拿到這樣的高薪,可以説是鳯毛麟角,屈指可數);Star TV 是梅老頭屬下的機構,為鄧日後釣大魚放下了長線⋯。由兩位教授對鄧的推薦信可以看出,一個人成功必須自己付出努力,對於鄧年輕時的奮鬥精神,除了“佩服”,我們還能說啥?

4.  鄧文迪與梅鐸之間的婚姻關係維持了十四年(1999-2013),其間有兩件事情值得一提:第一件事,鄧在2001 和2003年,用梅老頭的冷凍精子懷上了孕,分別為梅老頭生下了兩個女兒,格麗絲(Grace)和齊洛伊(Chloe),證明了鄧的“精打細算”和“高瞻遠矚”,因為依照鄧梅婚前協議,兩人離婚時鄧能得到的瞻養費微不足道,而有了兩個寶貝女兒,依據家族成員規定,可以和其他四名哥哥姊姊平分梅老頭的134億美元財富。一般代孕的報酬約為兩萬多美元,而鄧的報酬是普通一般人的十萬倍,看官你説她厲害不厲害?除了“佩服”,我們還能説啥?另一件事發生在2011年,梅老頭手下的報紙刊登英國王室醜聞,引起全英國人民公憤,集團股價大跌;英國議會為竊聽疑雲質詢梅老頭,有一個暴徒企圖把一盆奶油蛋糕潑向梅老頭的臉上,説時遲那時快,坐在梅老頭身後的鄧大媽突然一個健步上去,啪啪兩巴掌,將暴徒打暈在地,乖乖被警察帶走;這兩巴掌有分教,集團股價順勢反彈,“虎妻”之名從此在江湖上有了名號,鄧的反應之快,拿捏之準,出手之狠,除了“佩服”,我們還能説啥?      
                                      
5.  ​鄧在與梅老頭離婚後,十年以來有關她的桃色新聞報導不少,一下子這個嫩男模,一下子那個小鮮肉,老娘以前靠男人起家,現在是老富婆了,必須給機會讓有意往上爬的年輕男人從自己身上爬上去,是耶?非耶?那是她個人的私生活問題,道不道德,要不要臉,見人見智,各人有各人的看法。鄧被稱為“交際女王”,閨蜜遍天下,她在中美兩大國之間的商界尤其炙手可熱,巴結她的人絡繹不絕,因為她可以憑自己在中美兩邊的人際關係,從中穿針引線使交易成功,她並不會因為你説她“不要臉”而遭人孤立⋯。人各有志,“天生我材必有用”,世界上到處都有牛鬼蛇神,偶爾遇到了,也不必咒罵她,只有抱著“想學都學不來”的態度去欣賞她,敬鬼神而遠之吧⋯⋯。





3 評論

​曠世奇才  馬斯克

10/29/2022

1 評論

 
  范湘濤
                    
     前幾天在報紙頭版上看到一則新聞“國防部長邱國正宣布不再購買特斯拉汽車”,臺灣居然有高官出來對美國貨喊“不”,筆者當然要為他點贊叫“好”!但發現他所購買的數量只有區區七輛之後,要在“好”之後再加上一個字“好笑”!邱部長你知道特斯拉年銷售量多少嗎?他們會在乎你不買他的七輛車嗎?在他九條牛的身上扯下一根牛毛,便義正嚴詞説要“抵制”他,會吸引到他來在乎你嗎?

     眾所週知,特斯拉的老闆馬斯克對政治十分熱衷,經常在媒體面前和川普,拜登,普丁等總統級領導人打口水戰。十月初,馬斯克接受金融時報訪問時表示,台海衝突不可避免,若發生衝突會導致世界GDP損失30%。馬斯克認為為防止衝突爆發,應該要把台灣變成「中國一個特別行政區」(和中國政府主張的一國兩制相同),引發爭議,臺灣民進黨政府尤其不滿,邱部長選這個時機來“抵制”特斯拉,當然不是爲了“搞笑”而是要為民進黨政府出一口鳥氣⋯。也是十月初,馬斯克對於俄烏核武危機發表了他的“馬三條”:1,克里米亞正式歸屬俄羅斯。2,俄羅斯新接管的烏東四個州在聯合國監督下重新公投其政權的歸屬。3,烏克蘭永久保持中立。“馬三條”立刻引起烏克蘭駐德大使梅克尼爾的抗議,他叫囂“馬斯克滾蛋,不會再有烏克蘭人買你的特斯拉破爛”!(和邱部長的搞笑異曲同工),這一次不同的是,馬斯克還真正聼到了梅大使的聲音,真的從烏克蘭滾蛋了(把星鏈衛星從烏克蘭斷鏈),引發全烏克蘭上下一片哀號哭泣⋯;(星鏈衛星曾幫助烏克蘭全境的網絡運作,還幫助烏克蘭擊沈俄羅斯旗艦和斬首俄羅斯將領)。馬斯克忙裡偷閒,在推特上回了梅大使一句話“我是烏克蘭的粉絲但不是核戰爭的粉絲”,妙哉!

     對於馬斯克的生平介紹大家一定知道很多,就此按下不表;在此只談談有關他的幾件趣事:

     小馬哥有點石為金的本事,十一歲那年就編了一個電子遊戲軟體(Blastar),賣給雜誌社,得到報酬五百美元(原因可能是南非那個窮地方賣不出好價錢,也可能是大人欺負小孩被殺價);二十四歲時,他的網路軟體公司ZIP2,賣了近四億;二十九歲時,他的線上付款系統公司PAY Pal 賣了十五億,他都是見好就收;現在除了TESLA,SPACE X,TWITTER之外,他還擁有許多自創品牌的公司。他手下有一大批想跟他一起發財的財迷,他說比特幣(bitcoin)好棒棒,比特幣就好像鯉魚跳龍門一樣,從兩萬多一下子就漲到五萬多,有一天他忽然説了一句“老子不玩了”,比特幣立即被打回原形;他玩狗狗幣(dogecoin)也是如此這般,在小馬哥“養,套,殺”的魔法之下,不知道有多少人沾了他的光,更不知道有多少人倒了他的霉?

     小馬哥在2004年投資六百三十萬元入股特斯拉,並成為公司的CEO,2008年開始向客戶交車,2010年上市;許多行家都不看好其未來,有好幾次被玩家們做空,幾幾乎到了破產邊沿;2018年,小馬哥忽然有了“此處不留人,自有留人處”的領悟,進而認識到“西方不亮東方亮”的大勢所趨,於是替自己取了一個中文名字“馬誼郎”(誼郎者 ELON也),到中國註冊公司,並得到上海各級政府的大力支持,取得貸款,土地,稅率種種優惠方案,於是特斯拉的超級工廠成立了,現在它的年銷售量達到百萬輛,股價在四年間暴漲了十幾倍,小馬哥在2021年,成為了世界首富。小馬哥能有今天,對中國當然心存感激,不斷在他的社交平台上對於中國人民的勤奮,中國政府的效率讚不絶口;在美國各類智庫演講時,他都強調中國的實力不容小覷;在過去幾年西方媒體瘋狂炒作新疆人權問題時,他故意在烏魯木齊開了一家很大的特斯拉展售中心,表示他對中國的支持;如今他在臺海局勢中提出與中國政府“一國兩制”相同的主張,我們當然不奇怪了。

     小馬哥不但多“金”,“精”也不遑多讓,他有幾個前妻之外,與明星名模的各種緋聞也不絕於耳,最奇葩是最近的一次,某天晚上他到Google 老闆布林(Brin)家中做客,他居然“偷吃”了他的老婆,布林被戴“綠帽”後立即把老婆休掉,小馬哥知道“代誌大條”,下跪請求布林原諒,布林當然沒有答應。世界首富馬斯克和世界第九富翁布林閙出這種醜聞,真的“此事只有美國有”,Only in America,哈哈!

     值得一提的是,馬斯克的母親梅伊(Maye Musk),十五歲那年己經是小有名氣的模特兒,二十歲那年贏得南非選美皇后,不久之後,和他的大學同學(小馬哥爸爸)結婚,沒有想到的是,老馬斯克竟然是一個家暴慣犯,動不動就對梅伊拳打腳踢,忍無可忍之下提出離婚訴訟,沒想到南非那個鳥不生蛋的地方連離婚法律都沒有,她只好帶著兩兒一女逃回加拿大老家,獨自扶養三個孩子長大;曾經在最苦的時候打過五份工,兒女從她身上都學到了“勤工儉學”的好志向,日後個個都成了一方諸侯,身價都從億萬起跳。梅伊在困苦生活中,還沒放棄學習,在爭分奪秒的時間裏,居然能夠抽出時間取得營養碩士學位,取得營養師認證執照。現在的梅伊雖然年過七旬,但她年輕時候選美皇后的身材,氣質和美貌在她身上依舊隱然可現,為了重溫舊夢而做出重操舊業的決定,再次投入模特行業,在全球首富的加持下,梅伊終於登上了超級模特兒排行榜。恭喜梅伊,祝福梅伊!

     ​對於馬斯克的評語,筆者只能用四個字“曠世奇才”來形容他,他生性好動,年輕時經常在一些電影和戲劇中客串過癮,我們不能排除他日後收購迪士耐等大型娛樂公司的可能性;他現在巳經擁有Twitter ,佔到了他日後“打嘴炮”的戰略高地;他熱衷政治,不能排除日後參政甚至組黨的可能性(可惜他沒有參選總統的資格),如果有朝一日他真的組黨,筆者鉄定會加入為其黨員,因為環顧全美,在混沌朦朧的政治氛圍中,唯一能看清世界現實,有能力解決中美矛盾問題的人物,可能只有馬斯克一人而已矣⋯⋯。




​
1 評論

陳立家先生和他的遺作《陳立家口述風雲往事》

5/7/2022

1 評論

 
周大偉 (學者、作家)​
 
2022年4月3日,收到陳立家先生的妹妹陳慶年博士發給我的電子郵件,信中說:家兄立家不幸于4月1日在美国洛杉磯因病去世,享年83岁。
 
驚悉此唁文,我深感愴痛。
 
陳立家,美籍華人,祖籍浙江天台,國民革命軍抗日名將陳克非之次子。早年畢業于臺灣大學電機系和美國堪薩斯大學電機系,獲電氣工程碩士、博士學位。曾經在美國AT&T和IBM公司擔任工程師。1979年初,應試成為中國領導人鄧小平訪美期間的美國國務院特聘譯員。隨後加入企業家哈默博士的美國西方石油公司,擔任該公司副總裁一職至上個世紀九十年代初,直接參與中外合資企業在山西平朔露天煤礦的投資開發專案。後來,他在祖國投資興辦大連萬事通電信電纜公司、華美水產公司和亞美利達釀酒公司;在故鄉浙江天台創辦製藥公司。退休後與家人居住在美國加州洛杉磯市。
 
我和陳立家先生的相識,缘自陳先生的一部私人口述史的寫作。
 
兩年多前的2019年12月中旬,我受北京大學出版社的委託,專門從三藩市灣區飛赴洛杉磯市拜會陳立家先生。在陳立家老師的家中,我們一起連續做了四天的口述史訪談,每天上午和下午各兩個半小時時間,訪談內容主要以錄音的方式保存,部分內容亦有視頻錄影。陳先生當時已經是個坐在輪椅上的病人,但他依然精神矍鑠、興致勃勃地完成了口述訪談。兩年多的時間過去了,當時的場景仿佛就在昨天。 

Picture
​每當我在寫作和閱讀這本口述史的書稿的時候,兩年前在洛杉磯和陳立家先生夫婦一起共同暢談的情景就會不由自主地浮現在自己的腦海裡。立家先生的從容淡定、儒雅隨和,立家夫人孟博士的賢淑優雅、細緻入微,我們的合作從頭到尾都是那麼順暢自然、恰到好處,實在令人難以忘懷。如果不是這個令人討厭的新冠疫情在全世界肆虐不止,我應該一定還有機會和立家老師夫婦在洛杉磯相聚暢談。
​
Picture
​2020年下旬,《陳立家口述風雲往事》一書完成初稿。2021年上旬經由北京大學出版社編輯排版後交付有關部門審閱。大陸的出版界目前規矩繁瑣,目前仍在等待出版審批。
 
這兩年的時間裡,我和立家先生通過微信語音方式敘談多次,我們不斷就書中的若干細節反復討論。我深知立家老師身體虛弱,不想過多去打擾他。每遇到書中的疑點,我儘量去查找歷史資料或找相關當事人核實。例如,《鄧小平年譜》、《李鵬電力工業日記》、《高楊文回憶錄》、《哈默傳記》等都是必備的參考書籍。
Picture
​我和北京大學出版社的朋友一直心懷著一個實實在在的願望 —— 希望陳先生能夠在生前看到這本書的付梓出版。一直以為,陳先生患的是一種慢性病,根治很難,但治療時間或許會拖延很久。然而,我們一直擔心的事還是發生了,沒想到立家先生就這樣突然與我們永別。此時此刻,同樣是遠隔千山萬水,卻彼此已經陰陽兩隔,實在令人扼腕歎息。立家老師生前沒有見到這本書付梓問世,實在太遺憾了。
 
陳立家先生是中國大陸改革開放的親歷者和見證人。《陳立家口述風雲往事》這本書的內容,涉及到上世紀80年代中國大陸改革開放初期發生的那些激動人心的往事。其中出場主要人物有鄧小平、卡特、雷根、康世恩、哈默、高楊文、福布斯、陳逸飛等。中美關係、外商投資、高層互動、商場博弈、文化交流與碰撞 ……,其中很多細節都是陳立家先生自身的獨家視角和感受,內容精彩紛呈,具有極為重要的歷史研究價值。
 
Picture
​我個人認為,此書中最精彩的是如下幾個篇章:
第五章         我的所見所聞 —— 鄧小平訪問美國的九天
第八章         鄧小平在北京與哈默董事長的六次會見
第九章         中美合作開發平朔安太堡露天煤礦的來龍去脈
 
令人感到欣慰的是,立家先生已經為自己丰富多彩的人生經歷留下了詳實的口述記錄。這本書的內容非常珍貴,完全可以給後人帶來很多有益的啟示。接下來我們一定會盡最大努力,不會辜負陳立家老師生前的遺願,爭取讓這本書早日付梓問世。
 
陳立家先生千古!
 
附:《陳立家口述風雲往事》目录(口述:陳立家;執筆编撰:周大偉)
 
第一章            我的父親陳克非將軍
第二章            從臺灣到美國
第三章            在美國參加“保釣運動”
第四章            成為鄧小平訪美期間的美國國務院特聘翻譯
第五章            我的所見所聞 —— 鄧小平訪問美國的九天
第六章            在美國接待康世恩副總理和其他中國高級代表團
第七章            哈默博士其人和他的第一次中國之行
第八章            鄧小平在北京與哈默的六次會面
第九章            中美合作開發平朔安太堡露天煤礦的來龍去脈
第十章            福布斯先生在中國騎摩托車、放熱氣球的故事
第十一章        哈默的藝術品收藏和中國畫家陳逸飛的畫作
 
出版社:北京大學出版社
 
 
 周大偉
2022年4月13日於北京 
1 評論

懷念前西方石油公司副總裁陳立家先生

4/23/2022

1 評論

 
李迪俊
 
1979年中國推出了改革開放政策和四個現代化的宏偉目標。 西方石油公司(Occidental Petroleum) 董事長哈默博士(Dr. Armand Hammer) 曾經在蘇俄列寧時代,藉著其新經濟政策,賺取了第一筆財富。 中共領導人鄧小平訪美時,邀請他像幫助蘇俄一樣的去中国訪問。 哈默(醫學)博士決定開拓中國業務。 聘請陳立家先生為副總裁,負責中國業務。 改革開放作為一個新政策,鄧小平推動不遺餘力。 每年哈默博士 都要訪問中國,推動中國項目。 鄧小平毎次都會接見,西方媒體經常報導。
 
海洋石油的開採,是熱門項目。 全世界的各大石油公司包括埃克松(Exxon) 等都極力爭取。 西方石油取得了三塊區域的勘探合同,也探出了一個油田。 西方石油也簽訂了平朔安太堡露天煤礦的合作開採合同。 投資超過五億美元,是當時最大的中外合資專案。 中國政府還為此頒佈了中外合作企業條例。 當時已經有中外合資企業條例,但不適用。 當時總理李鵬還為煤礦的開工典禮剪綵。
 
這些談判都是困難的。 無論在中國或在西方石油內部都有各種障礙。 雖然談判雙方都有良好的意願,但新事務就是難辦。 中方談起來,要維護國家的尊嚴和利益,要求同工同酬。 而西方石油要求遠處山西窮鄉僻壤的煤礦要有自己的飛機,新建的跑道和美國標凖的外籍員工宿舍。 中方負責的是煤炭部副部長孔勛。  他和哈默博士都親自參加了數次在釣魚台國賓館的徹夜談判。
 
同工同酬,合理嗎? 北京辦公室雇員要給髙工資,但員工本人,只拿到十分之一。 不能自由遴選。 要多年以後,勞力密集行業移至中國,才破了這𠆤規矩。
 
中國海洋石油總公司組織的合同談判,是值得偑服的。 他們請埃克松,西方石油等十多家石油公司介紹國際上通行的勘探合同。 嘹解清楚後制定了産品分成的標凖合同。 先化錢聘請知名的外國物理勘探公司,取得地層結構資料。 再將南海有尋油前景的區域,提出供外國石油公司競標。 有興趣的公司,先化錢買資料包,再通過統一的規範投標。 中標后,再通過雙邊談判,作小規模修改,簽訂正式合約。 所有勘探,鉆井的費用,全由外方承擔。 外方的毎個管理崗位都派出中方副手,而且同工同酬。 中國的海洋石油,從零開始,建立蛇口石油基地,直升機服務公司,合資鉆井公司,訓練出隊伍。 現在自己在東海勘探打造出自行建造的油氣田。
 
南海的石油勘探,全世界的大型石油公司都參與。 是當時最受注目的開放項目。 勘探耗資昻貴,全由外商承擔。 中方沒有任何投資風險。 找到了油氣田,則按產品分成,外商只分享到一小部分的分成,大部分還是留給中國。 對中國極爲有利,這麽大的投資,找到最大的是阿科(ARCO)的油氣田。 Occidental 只探到一個小油田。
 
鄧小平第一次見到哈默博士就知道他幫過列寧,進而邀請他來幫中國。 鄧小平和中共的領導們重視哈默博士和西方石油在中國的工作。 哈默博士的英文傳記,還由中國社會科學院美國研究所翻譯成中文,流傳於中國。 來聯繫的竟然是當時中共總書記胡耀邦的兒子,化名為劉湖,並且親自主持翻譯。 中共是把西方石油的合作專案當作引進外資的標杆。 在多次訪問中住釣魚台國賓館,車隊有警車開道,胡耀邦,趙紫陽,江澤民,葉劍英,王震,楊尚昆,許多部門的部長都會親自接見。 禮節待遇勝過多國元首。
 
哈默博士也經常邀請商界好友一起訪華。 其中最有趣的是福布斯(Malcolm Forbes).  他親自帶領他的摩托車隊和熱氣球隊由西安一直開到北京。 還記錄成電影,在PBS 放映過。 哈㱄博士還在洛杉磯奧運會期間請來了大熊貓。 他也將他個人的油畫收藏送到中國展覧,那是中共建國以來第一次世界大師級油畫真跡在中國展出。 中國油畫家陳逸飛経我們聯繫在紐約的哈默畫廊 展出, 因此成名。 哈默博士贈送了陳的周莊雙橋水鄉古鎮的油畫給鄧小平,登上了人民日報。 周莊也因此成為一個著名的水鄉景奌。 贈畫的照片,至今仍在周莊展示。 後來中共也回贈黃胄的一個巨幅水墨畫給哈默博士,他鄭重的掛在西方石油他的辦公室坐椅后的牆上。 2014年該畫在北京拍賣出一億八仟萬人民幣的高價,遠高於陳的油畫。 這都是當初想不到的。
 
孫中山先生說,“要立志做大事”。 中國的改革開放,在於中共的領導們敢想敢為。 深圳開發成大城市,當時就是一個小農村。 其轄下的蛇口,是一個小碼頭,作為南海石油的後勤基地。 浦東也一樣。 我們由浦西去浦東江南造船庵探討海上平臺的建造,光是過當時的唯一隧道,就等了三小時。 今非昔比,隧道和橋很多,車流量大得多,也只要幾分鐘就通過了。 超英趕美,好像也幾乎做到了。
 
陳立家先生,深得哈默博士信任,欣賞。 哈默博士出版的巨幅畫像傳記,主要的篇幅,都記載了他在蘇聯和中國的事績。 眾多有關中國的照片,都是陳先生伴隨著左右。 除了授予西方石油公司總公司副總裁的高位外,哈默博士在風燭殘年,仍特為陳先生簽多年聘任合同,保障其職位。 可見西方石油哈默董事長感激進而愛護陳立家先生之深。
 

1 評論

和煦如春風  戮力澤家國  追憶本社 陳立家 理事

4/23/2022

2 評論

 
張文基 彙編

4月1日淩晨12:49分,我們敬愛的立家兄駕鶴仙去,中美論譠的社友們在第一時間表達了各自的哀思。

立家是一個擁有多方面才能的人,早在50年前的保釣時期就拜讀過他的許多大作,他也是一個成功的企業家,並具有超群的英語能力,也因此他成爲美國國務院特聘譯員,親身見證了中美建交的歴史。 鄧小平1979年訪美時,他是美方的官方譯員。 1979年,他接受西方石油公司原董事長哈默博士親自邀聘加盟,在美國西方石油公司長期擔任負責亞洲業務的副總裁,對於中國改革開放的事業有重要的貢獻(見李迪俊文)。 由於前後的官事與商務活動,陳立家與中國領導層都有長期接觸,與鄧小平、胡耀邦、趙紫陽、楊尚昆、江澤民、李鵬、康世恩、張勁夫、李葆華、朱鎔基以及許多部長都曾頻繁會悟。

八年前有機緣邀請立家成爲中美論譠社理事,也因此更了解立家。 他在本社與主流智庫、大學、政府交流活動中貢獻良多,還記得兩年多以前他應我的要求代表本社參加席勒學會在Glendale組織的有關一帶一路討論會,雖然那時身體狀況已經不允許他站立說話,但是他依然以清晰、有條有理的方式發表觀點並與各國領事交流,我親眼目睹,非常感動。

2018年本社,做為來自臺灣的美籍華人組織,非常憂慮兩岸情勢,希望能為台海兩岸及太平洋兩岸人民的福祉盡一份心力,因此組團於3 月31日起在兩岸展開了歷時三個星期的傾聽之旅。 傾聼不同政治立場的學者,智庫,官員,特別是一般老百姓和青年的心聲。非常感謝立家夫婦的支持與全程參與。

立家也積極參與“中美論壇談天下”視頻節目,留下許多珍貴的記錄,我們正在整理,將在我們的網址上與大家分享。
立家最讓我折服的是他的人品和温文儒雅的個性。立家的小妹慶年爲立家墓碑题词“和煦如春風 戮力澤家國” 最簡潔的概括了他的一生,所以我也借用它做为本文的標題,下面是它的英文翻译。

陳慶年                         
Beloved brother, Richard
Embracing the world, like gentle spring breeze, with ardent and open arms.
Bestowing upon family and homeland, a lifelong zealous endeavor, on his mettle.

王曉明
2022年4月的第2天,我在中美論壇的微信群裡非常意外的看到 陳立家先生過世的消息,心中倍感沉痛 !
陳先生給我的深刻印象來自於在中國大陸的2次同行旅遊。
第一次是在2011年8月我們夫婦一同參加臺灣同學會的北京聚會,會後前往內蒙參觀遊覽各個景點及大草原,陳立家先生與我們同車相鄰而坐,我們雖是首次相見但他的平易隨和,一路上他與我們談笑風生,幽默風趣和天南地北式的交談,給我們這一路帶來了歡聲笑語,數小時的長途大巴我們深感如此的輕鬆和快樂!
第二次的同行旅遊是在2016年5月,這一年我們邀約了在LA 的十幾位老朋友前往西寧和西藏,這是大家期盼已久的旅行,這次行程由我負責組織和聯繫國內的旅行社。 青藏之旅不同於一般旅行,要去海拔4-5千米地方,年齡身體狀況都需要考慮。 當陳先生得知我們計劃中的青藏之行時,他非常興奮的表示他也要參加,當年他已78歲是團里最年長的一位。 因西藏地區規定凡海外旅行者在入藏之前都要提前通過旅行社辦理團體「入藏證」,我們將每個人所需辦證的資料發送給了國內旅行社,沒過多久國內那邊反饋消息說有一叫陳立家的先生因比較年長需要醫生開證明說明本人健康情況可以來西藏旅遊,當時距離我們啟程的日期只有短短的2周時間了,最後通過努力我們順利的辦好了團體「入藏證」, 陳先生夫婦從上海飛西寧與我們匯合開始了為期 12天的“青藏之旅”。 之後我開玩笑的對陳先生說「如果他們不批准你入藏,那我就要亮出你的底牌了,你可是北京的座上賓,見過鄧小平,胡耀邦,趙紫陽,朱鎔基等人, 不可隨意應付」,陳老哈哈一笑,對我說:人家也是對我的身體負責,我表示理解。
我們這一行收穫滿滿,可謂不虛此行,我們與陳先生再次渡過了這段美好快樂的旅程。
陳立家先生是一位博古通今,學貫中西,才思敏捷,口才出眾,和有著寬大為懷,平易近人的高尚人品。如今驚聞他的過世深感不舍和沉痛,祝願陳老一路走好!

佟秉宇

早在上世紀90年代結識立家兄之前就已聽聞了不少關於他的事蹟,他是開創美中貿易和經濟活動的先驅者。當時我在北京管理我的公司,一年大概有八、九個月在大陸。北京的美籍華人每個月有一個午餐的聚會,就是在這聚會上我認識了立家兄,也開始領略他的博學、睿智和幽默!
在中美論壇裏有幸和立家兄都是英文稿件的校讀編輯,我們每星期輪流校稿。共同的工作讓我們更增加了彼此的了解,也讓我體會到立家兄的敬業精神。
雖然立家兄臥病已有多月,他的離去仍然讓我感到震驚與悲傷,痛失良友,內心久久不能平復!願他安息!
 
 

2 評論
<<上一步
轉送>>

    类别

    全部
    保釣專題
    兩岸議題
    台灣點滴
    國際政治軍事
    國際財經
    國際財經
    大陸政經
    大陸政經
    大陸觀察
    科學
    科學
    觀察
    觀察


    An advertisement
    will go here


    Archives

    二月 2025
    一月 2025
    十二月 2024
    十一月 2024
    十月 2024
    九月 2024
    八月 2024
    七月 2024
    六月 2024
    五月 2024
    四月 2024
    三月 2024
    二月 2024
    一月 2024
    十二月 2023
    十一月 2023
    十月 2023
    九月 2023
    八月 2023
    七月 2023
    六月 2023
    五月 2023
    四月 2023
    三月 2023
    二月 2023
    一月 2023
    十二月 2022
    十一月 2022
    十月 2022
    九月 2022
    八月 2022
    七月 2022
    六月 2022
    五月 2022
    四月 2022
    三月 2022
    二月 2022
    一月 2022
    十二月 2021
    十一月 2021
    十月 2021
    九月 2021
    八月 2021
    七月 2021
    六月 2021
    五月 2021
    四月 2021
    三月 2021
    二月 2021
    一月 2021
    十二月 2020
    十一月 2020
    十月 2020
    九月 2020
    八月 2020
    七月 2020
    六月 2020
    五月 2020
    四月 2020
    三月 2020
    二月 2020
    一月 2020
    十二月 2019
    十一月 2019
    十月 2019
    九月 2019
    八月 2019
    七月 2019
    六月 2019
    五月 2019
    四月 2019
    三月 2019
    二月 2019
    一月 2019
    十二月 2018
    十一月 2018
    十月 2018
    九月 2018
    八月 2018
    七月 2018
    六月 2018
    五月 2018
    四月 2018
    三月 2018
    二月 2018
    一月 2018
    十二月 2017
    十一月 2017
    十月 2017
    九月 2017
    八月 2017
    七月 2017
    六月 2017
    五月 2017
    四月 2017
    三月 2017
    二月 2017
    一月 2017
    十二月 2016
    十一月 2016
    十月 2016
    九月 2016
    八月 2016
    七月 2016
    六月 2016
    五月 2016
    四月 2016
    三月 2016
    二月 2016
    一月 2016
    十二月 2015
    十一月 2015
    十月 2015
    九月 2015
    八月 2015
    七月 2015
    六月 2015
    五月 2015
    四月 2015
    三月 2015
    八月 2013

    RSS 訂閱

Proudly powered by Weebly