隨著特金會閉幕之後,朝鮮半島的局勢似可告一段落,但亞太地區的問題並未結束。美國高舉「美國第一」的旗幟,進入亞太地區,其實是防着歩歩追上來的中國。任何讓中國不爽的事情,美國無不努力推動。台灣固然是是美國不願放棄的棋子,南海更是美國可以大作文章的地盤,不但自己屢次闖關,還拉著日澳,現在連英法兩國也加進來攪局。中國如果不能處理與南海周邊國家的關係,尤其是漁業問題,中國在亞太地區的日子就不會好過。
本期责任編輯 陳憲中, e-mail: [email protected]
隨著特金會閉幕之後,朝鮮半島的局勢似可告一段落,但亞太地區的問題並未結束。美國高舉「美國第一」的旗幟,進入亞太地區,其實是防着歩歩追上來的中國。任何讓中國不爽的事情,美國無不努力推動。台灣固然是是美國不願放棄的棋子,南海更是美國可以大作文章的地盤,不但自己屢次闖關,還拉著日澳,現在連英法兩國也加進來攪局。中國如果不能處理與南海周邊國家的關係,尤其是漁業問題,中國在亞太地區的日子就不會好過。 本期责任編輯 陳憲中, e-mail: [email protected]
0 評論
0603 韩美将低调军演 为美朝首脑会谈“让路”。 0604 菲律宾外长:中菲南海勘探最快明年展开 。 0612 朝鲜和美国两个国家领导人的历史会面, 朝美领导人签署联合公报,聲明就實現半島無核化、建立新型美朝 關係達成四項共識。 0618 美国总统特朗普18日下令美国防部立即启动组建太空军的进程。他表示,太空军将独立于空军,成为美国武 装力量的第六军种 。 0619 朝鲜領導人金正恩对中国进行访问。这是金正恩三个月内的第三次访华。前两次会晤的消息都在金正恩结束访 问行程后才发布。这一次,在金正恩刚刚抵达北京的时候,中国官方媒体第一时间发布了消息。 0621 日本首相安倍晋三在东京的首相官邸会见了到访的美军印太司令部司令戴维森, 呼吁进一步巩固日美关系, 共同推进印太战略。 0625 冲绳县石垣市议会以多数票赞成,通过了要求石垣市市长中山义隆将钓鱼岛的名称从“登野城”修改为“登野城 尖阁”的决议。 0626 日本前首相福田康夫专程前往南京,参观了南京大屠杀遇难者纪念馆,除为遇难者献上花圈表示哀悼外,福田 还亲笔题词“东亚和平”。 0627 美国国防部长詹姆斯·马蒂斯6月26日开始对中国进行为期3天的访问,成为2014年以来访问中国的首位五角 大楼负责人。 特朗普提出「美國第一」的競選口號,以黑馬身份出人意料地當選美國第四十五任總統,是意外但也不應奇怪。美國獨立以來都是以美國利益為第一作為建國思維。在國際關係中,以自己國家利益為第一是天經地義的道理,所以美國人喊「美國第一」完全沒錯。美國現在意識到國力衰退,人民生活程度多年不得提高,在軍事上雖然能保持‘第一’,但是其他大國的軍事力量在不斷提高,尢其是據有核武器的國家,有不小程度能避免軍事危脅得到自我保障,美國的軍事第一已經不能使她在國際事務上專斷獨行,如果一眛獨斷,不但費時傷財,而且功效不彰。美國的經濟由於地大物博,資源豐富,建國以來,一直不斷增長,二戰以來一直是全球第一,一度佔有全球經濟之百分之四十。龐大的經濟配上世界第一的軍事力量,使美國能主導世局。如今美國經濟已相對地減弱不到全世界經濟的百分之二十,其他國家相比的快速經濟成長對美國造成壓力 ,美國在國際事務上的影響力漸漸降低,大部分美國人都能感覺得到。這也是美國選民把氣出在奧巴馬和民主黨身上,而投了特朗普,支持他的「美國第一」口號。 「美國第一」的口號沒錯。美國能走到全球第一強國的地位就是靠著這種信念。美國在西方國家中從十九世紀一直走的是這條路線,一個自私自利但也是天經地義的路線。當英國向美國求助借錢來維持她的殖民地的時後,美國拒絕了,英國只有放棄殖民地讓他們獨立。對殖民地來說,好像美國主持了正義,實際上,美國因此把英國打趴,自己走上全球第一的位置。即使在十九世紀,美國提出門羅主義,反對殖民主義,也只是為了美國要在美洲趕走其他殖民國,并沒有積極在亞洲或非洲主持正義。二戰時,美國的參戰時間策略也是以「美國第一」來考慮。最終,二戰勝利,美國變成世界第一強國, 除了珍珠港外,美國是唯一沒有境內戰爭的國家,國內工業沒有受到損壞。戰后美國提出馬歇爾計畫,幫助歐洲復原也同時幫助美國的工商業稱霸全球。 二戰之后,歐亞全面努力復原,尢以日本在美國保護支援下,經濟復原迅速。日本雖向所有聯軍國家投降, 但實際上日本狡滑的與美國交易,逃避了向其他戰勝國的賠贘,而讓美國獨佔日本。這在日本來說是划算的,沒有變成兩個或三個日本分別被美俄或美中俄佔領。美國的作法可以說是完全佔在「美國第一」的立場。后來,日本仿照美國憲法立國并極力恢復經濟,但在國防外交上不得不跟著美國行事。到八零年代後,日本經濟已經成長到全球第二位,直接危脅到美國。然後在1985年才有美英德法日在美國紐約Plaza Hotel 的廣場協議,調整日幣及德國馬克對美元增值以至使日本以後經濟停滯。這當然也是「美國第一」的作法。 中國受列強侵略超國一百年,二戰中更是受到日本的殘酷的侵害,二戰后又因內戰造成分裂,數億人生活在極貧線下爭扎,直到七零年代的改革開放才開始有經濟成長。美國於1979 年承認中華人民共和國,放棄中華民國,當然也是「美國第一」的考量,採取聯中制俄的政策。沒想到中國的努力驚人,一連幾十年保持兩位數經濟增長率,居然在2010年超越日本成為全球第二大經濟體。中國的成長速度使美國擔憂,當今的「美國第一」就把中國定為第一號競爭對手。美國要強,無可厚非,可是如何來競爭可不能用陳年舊方,尢其是損人不利己的政策。如今世界局勢變了,軍事力量已不是能強行解決問題的辦法。一個小國北韓就是一個現實的例子, 解決北韓核危脅還非得幾個大國合作才行。 美國怕的是中國的全面改革,創新計劃,定於2025把中國制造拉上高科技,針對飛機航太工業,人工智能制造,石化能源產業做整體推進。以現在中國在農業糧食生產的進步,開發沙漠,導水工程,橋樑高鐵的成功,互聯網的廣泛應用等,不難想像中國的2025目標可能順利達到。開發創新靠的是人才,中國現在不但在教育政策上大力培養人才,而且向國外廣羅技術人員。相反地,美國加控移民,限制中國留學生參與高科技研究都是損人不利己的作為。在貿易逆差上,增加關稅,限制高科技產品出口中國,不但不能平衡貿易逆差,而且妨礙高科技的進步推廣。任何科技應用都需要市場,中國正聰明的利用她的市場,美國其實也要聰明的利用中國的市場,不停地推出高新技術產品,賺取利潤,外匯,來維持科技繼續發展, 而不是發動關稅戰。智慧財產最好的保障,不是防止它的應用,而是在推廣應用中繼續產生更新更好的智產。 美國立下「美國第一」的目標沒錯,但是使用過時,過氣及過份的政策來求維持「美國第一」是錯誤而不會成功的。正確的政策應當是開明的,高瞻遠矚的及進取性的公平競爭。 作者:張一飛,畢業於台灣成功大學,來美四十餘年,現已退休,仍致力於推動中美文化及教育活動 李敬昌 一、我国渔民成为南海争端的直接受害者 19世纪70年代,联合国发布报告认为南海存在丰富的油气资源储量,引发南海周边各国的争夺。1982年《联合国海洋法公约》(以下简称“《公约》”)通过后,对海域进行划分,并规定一国对其管辖海域内的生物、油气资源享有相应的主权或主权权利,南海周边各国对资源的争夺转变为对管辖海域的争夺。依据海洋法中“陆地统领海洋”的基本原则,只有拥有陆地领土主权,才能拥有管辖海域并对管辖海域中的资源拥有主权权利,南海周边各国对管辖海域的争夺又进一步转变为对南海诸岛礁领土主权的争夺。 国际法意义上的领土主权取得方式包括先占、添附、割让、征服,[1] 其中先占包括先发现和有效控制两个阶段,[2]前者要求对无主地的先发现,后者要求对无主地的有效占领与控制。“私人渔业活动虽然不能直接作为有效占领的证据,但是它可以从侧面反应一国渔业管理的存在,而且这些私人渔业活动可以通过正式授权或事后追认转变为政府行为”。[3]因此,渔民的渔业作业对南海岛礁领土主权的取得意义重大。为此,有些南海周边国家(如:越南、菲律宾等)不顾我国已通过先占取得南海岛礁领土主权的法律事实,武力控制南海众多岛礁,禁止我国渔民在上述岛礁相关海域进行渔业作业,以企图炮制对上述南海岛礁的先占,使千百年来在南海进行渔业作业的我国渔民成为南海争端的直接受害者。 二、南海周边国家武力执法造成我国渔民伤亡 “仅在南沙地区,据农业部南海区渔政局不完全统计,1989年以来,中国渔船及渔民被抓扣、驱赶、枪击的事件一共发生过300多起,多达80多艘渔船和1800多名渔民被无理抓扣,其中至少73艘渔船被撞沉或没收、至少25名渔民被打死、上百名渔民被打伤、数百名渔民被抓扣甚至被判刑”,[4]而自菲律宾单方面提起南海仲裁后,我国渔民在南海被被非法抓扣的情形更为严重,仅2016年以来,引起国内外广泛关注的案件就有“桂北渔10078号”、“桂北渔27088号”、“桂北渔18076号”、“深联成720号”等。在这些渔民被非法抓扣的案件中,南海周边国家执法时经常过度使用武力,甚至直接造成我国渔民重伤、死亡,如:1999年5月一潭门镇渔船赴黄岩岛海域作业时,遭菲律宾军舰追赶后撞沉,11名渔民全部落水;2000年5月26日晚琼琼海01068号渔船遭菲律宾海岸警卫队冲锋枪扫射,船长被击穿心脏,当场死亡;2001年12月,一潭门镇渔船被菲律宾非法扣押,用枪支控制渔民押往巴拉望港口途中,用枪托暴力殴打被扣渔民,在其拒绝签署内容为“承认进入菲律宾领海”的文件后,在监狱中又遭殴打;2004年8月31日发生的桂北渔10078号案件中,越南执法人员要求我国渔民在其看不懂的文书上签字时,遭越方执法人员的威胁、打骂等严重危及人生安全的暴力行为;2006年4月27日琼琼海03012号渔船在南沙群岛南方浅滩作业时,遭菲律宾武装船只袭击,4名渔民被打死,3名渔民受伤,其中2人重伤;在桂北渔27088号案件中,印尼执法人员登船后,用枪射开渔船木门并控制船员,3名船员受枪伤,船长背部多处被子弹划伤,轮机长脚踝中弹,另有一船员大腿中弹,8名船员被押到印尼军舰后被海军用枪托殴打……[5] 三、南海周边国家过渡武力执法,违反比例原则 上述案件中,南海周边国家执法时使用冲锋枪等武力、造成我国渔民重伤乃至死亡的执法方式,过度使用武力,违反国际法及南海周边国内法所要求的海上执法比例原则。 (一)国际法中关于比例原则的规定 《公约》第73条第1款赋予沿海国为勘探、开发、养护和管理其专属经济区内生物资源的执法权,且明确规定的执法措施仅包括登临、检查、逮捕和进行司法程序,对于是否可以使用武力并无明确提及。[6]1995年《<联合国海洋法公约>有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定执行协定》(以下简称“《跨界鱼类种群协定》“)第22条第1款第6项规定:沿海国在进行登临检查时,应避免使用武力,仅在其职务行为受到阻碍、人身安全受到威胁时方可使用,且不应超过必要、合理的限度。这在学者们的讨论中,将其称为海上执法的“比例原则”。 该比例原则还在联合国框架内的其他软法中也有所体现,如: 1979年《执法人员行为守则》第3条、[7]1990年联合国《执法人员使用武力或火器的基本原则》第4条、[8]第5条、[9]第10条、[10]第11条、[11]意在执行《负责任渔业行为准则》第8条的1996年《捕捞作业之技术指导方针1》第5.2.62条[12]等。此外,国际海洋法法庭审理的“圣文森特和格林纳丁斯诉几内亚案”判决第155段也认为:“尽管《公约》并没有明确规定是否可以使用武力,但武力的使用应当被尽量避免,而在不可避免而使用武力时,应当不能超过合理和必要的限度”。[13]从这些规定可以看出,必要、合理、适度。 (二)南海周边国家国内法中关于比例原则的规定 许多南海周边国家关于海上执法的国内法律中也体现出比例原则,如:“《越南海洋警察条例》第13条规定了海上执法武力使用的必要情形,包括:违法者使用武器抵抗或者其他方式直接威胁海洋警察的声明及工具的安全;紧追下的人或工具,采用重大违法行为,若非使用武器将会造成人活工具的逃脱;保护声明被其他人直接威胁的公民”。[14]菲律宾《海上执法交战规则》规定“在履行海上执法职责时,可采取检查、逮捕、没收和合理使用武力的措施”;“在逮捕过程中,执法人员不应使用不必要或不合理的武力”;“如被逮捕人员抵抗,执法人员可制伏该抵抗,而致命武力的使用应是执法人员的最后手段。当抵抗发展称为非法攻击时,执法人员为保护自己的生命且没有其他手段的情况下,致命武力的使用才是正当的”。[15]马来西亚《渔业法》第47条第2款规定:“执法人员在进行任何扣押时,可使用适度必要的武力”。[16] (三)南海周边国家违反比例原则 海上执法比例原则,目前并无统一、权威的定义,从上述国际法、国内法及国际判例中对比例原则的表述看,其都要求海上执法中武力的使用应符合“必要性”及“合理、适当性”。必要性要求武力的使用须以必要为前提,即只有其他执法方式无法制止违法行为或执法人员的人身安全面临威胁时,方可使用武力。[17]除武力外,还有许多其他执法手段,如:警告、高压水枪喷射、执法船拦截等,上述案件中,相关南海周边国家执法人员完全可以使用上述较为温和的执法方式,足以迫使我国渔民停船接受检查,实现执法目的,但却选择了“冲锋枪扫射”、“用枪射开渔船木门”等武力方式,该执法方式的使用实非必要。我国是禁止平民持枪的国家,渔民及渔船上并未也不可能携带枪支。面对装载火力武器的南海周边国家执法船舶甚至是军舰,我国渔民几乎是“人为刀俎我为鱼肉”,不会也不可能对执法人员的人身安全造成威胁,但这些执法人员却直接使用武力,甚至直接开枪射击我国渔民,造成其重伤乃至死亡,该种执法方式亦不符合必要性的要求。“合理、适当性”要求武力的使用应符合适当、合理的限度,即:执法行为的手段应与执法所要达到的目的相适应、执法行为所造成的损失与所保护的法益成比例。[18]因此,对于海盗、毒品犯罪、走私等危害较大的犯罪行为,武力的使用无可厚非,但对于非法捕鱼或轻微污染等违法行为,危害性较小,应尽量避免使用武力,仅在对执法船舶进行碰撞、投掷凶器、武力反抗的情况下方可使用武力。[19]我国渔民在我国享有历史性捕鱼权的南海水域进行渔业作业,属合法行为。相关南海周边国家主张我国渔民作业水域是其管辖水域,并认为渔民作业违反其渔业相关法律规定。即便上述国家有权有此主张,我国渔民违反的也仅是其渔业相关法律,并未从事危害较大的犯罪行为,上述国家执法人员直接使用武力的行为造成我国渔民重伤乃至死亡,实属已超出必要、合理的限度,违反比例原则的要求。综上,我们有理由得出结论认为,上述南海周边国家对我国渔民武力执法的行为违反国际法及其国内法中所要求的比例原则,其执法行为违法。 [1] 周忠海等著:《国际法学述评》,法律出版社,2001年版,第174页。 [2] 褚晓琳:《渔业与中国对南沙群岛的“有效占领”》,《中国海洋法学评论》2017年卷第2期。 [3] 同上。 [4] 西北政法大学国际法青年学术创新团队编,《国际法治-前沿理论与实践》,法律出版社2016年9月第1版,第199页。 [5] 以上内容来自笔者实地调研。 [6] 《公约》第73条第1款:沿海国行使其勘探、开发、养护和管理在专属经济区内的生物资源的主权权利时,可采取为确保其依照本公约制定的法律和规章得到遵守所必要的措施,包括登临、检查、逮捕和进行司法程序。 [7]1979年《执法人员行为守则》第3条:执法人员只有在绝对必要时才能使用武力,而且不得超出执行职务所必须的范围。 [8]1990年联合国《执法人员使用武力或火器的基本原则》第4条:执法人员在执勤时应尽可能采取非暴力手段,最后不得以方求诸使用武力或火器。他们只能在其他手段起不到作用或没有希望达到预期的结果时方使用武力和火器。 [9] 1990年联合国《执法人员使用武力或火器的基本原则》第5条:(a)对武力和火器的使用有所克制并视犯罪行为的严重性和所要达到的合法目的而行事,(b)尽量减少损失和伤害并尊重和保全人命,(c)确保任何受伤或有关人员尽早得到援助和医护,(d)确保尽快通知受伤或有关人员的亲属或好友 [10]1990年联合国《执法人员使用武力或火器的基本原则》第10条:执法人员在使用火器前应表明其执法人员的身份并发出要使用火器的明确警告。并且留有足够的时间让对方注意到该警告,除非这样做或使执法人员面临危险,或在当时情况下显然是不合适的或毫无意义的。 [11]1990年联合国《执法人员使用武力或火器的基本原则》第11条:……(b)确保只能在适当的情况下才使用火器,并尽可能避免引起不必要伤害的危险;(c)禁止使用会引起不必要伤害或产生不必要危险的火器和弹药;……(e)在使用火器时应酌情发出警告;此外,还有第13、14、15、16、18、19、20等都体现出比例原则的要求。 [12]1996年《捕捞作业之技术指导方针1》第5.2.62条:为执行授予的权力,经授权执法官员得使用其认为合理与必要之武力。 [13] [14]同注释5,第199页。 [15]同注释5,第201页。 [16]同注释5,第1202页。 [17] 参考:徐鹏:《海上执法比例原则研究》,上海交通大学出版社,2015年版。 [18] 同上。 [19] 同上。 作者:李敬昌, 厦门大学 南海研究院 2015级在读博士生 美國人常用的一個成語:There is method to the madness。中文好像沒有對應的成語,在此我姑且譯為“瘋狂背後的邏輯”。一個最貼切的例子就是金正恩了。近幾年來,美國媒體上一直追問的一個問題就是:“到底他是否理性?”或者,“他是不是瘋子?” 問的很有道理。這個小胖子,據媒體報導,大約殺死了三百名朝鮮的高級幹部和將領,包括他的姑父,並且殺人的手段極其殘酷,包括用獵狗和機關炮等。他還派人把他同父異母的哥哥在馬來西亞給謀殺了。這個人不顧老百姓死活,全力發展核武器和洲際導彈,並且聲言不惜跟美國打一場核戰。無論如何,他絕不是常態中的理性人。 現在我們不得不承認,他的瘋狂背後自有其邏輯。六月十二日是一個歷史性的日子。他終於通過以核武器作為威脅,或者說用放棄核武器的威脅作為籌碼,換來了跟特朗普平起平坐的權利。是的,連一架能夠飛到新加坡的專機都沒有,還需要向中國借,他居然達到了跟世界超強平起平坐的目的。特朗普說,他能夠跟這個金小胖子見面是一件非常榮幸的事。你看,多光彩呀! 美國國內的許多評論者說,看到美國國旗跟朝鮮國旗平擺在一起是一件可恥的事。他們仍然無法體會,或者接受,幾十年的成見和優越感就此被“瘋狂的”金小胖子給砸碎了。 另一個瘋狂者,當然,就是特朗普了。對於特朗普在加拿大召開的G7峰會上的表現,向數十年盟友增收關稅,並且六國領袖的傲慢態度,促使英國的外交大臣強森說,他 “看不出特朗普的瘋狂背後有什麼邏輯。” 英國嘛,早已經是一個過氣的帝國了,所以他的外交大臣不具備大視野也是可以原諒的。顯然,這兩個瘋子都有他們背後的邏輯。正如金小胖子說的,他們在一天裡改變了世界。這個邏輯還不清楚嗎? 要想改變二次戰後七十三年建立起來的世界格局絕不是一個謹小慎微的領袖,一個循規蹈矩的白面書生,能夠做到的。不信?請看活標本馬英九!他需要改變的規模,即兩岸關係,跟我們這裡提到的兩個瘋子比,那真是小巫見大巫了。可是他做的到嗎?想都別想。 試想,七十多年下來,美國建立了多少個智庫,智庫裡面養肥了多少位專家?他們對於世界局勢的分析達到了鉅細無遺的地步,建立了一套完整的冷戰架構。凝聚在這個冷戰架構的是無數個利益集團,特別是軍工企業,這些軍工企業網羅了無數名退休將領和軍官,政客,其錯綜複雜,盤根錯節,真正是固若金湯,牢不可破。如果不是瘋子,敢突破嗎?能突破嗎?如果背後沒有邏輯,何苦花那麼大的勁去突破它呢?雷根,老布什,克林頓,小布什,奧巴馬,哪一個不是被這些智庫和利益集團包圍?(只有卡特有點例外,一位真正的理想主義者,令人敬佩),他們連往窗外的不同景象張望一眼的自由都沒有。能這麼做的,只有瘋子。或者說,背後有邏輯的瘋子。 《紐約時報》的一名專欄作家立馬撰文說,特朗普想要毀掉西方!什麼是“西方”?是自由主義,人權,民主,法治。當然,也是霸權。的確,特朗普是顛覆者。看到他對歐洲盟友的態度,和他堅持要拉攏普京的意願,以及現在改變跟金小胖子的關係的做法來看,他的確是在顛覆跟歐盟的傳統關係。我們看他的言行,他壓根不認同自由主義,人權,女權,黑白平權,同性戀,變性戀等等的各種組合。他認同的是錢與權,他要維護的只是美國的霸權。並且,看來未必是軍事霸權,主要是經濟霸權。 雖然美朝聯合公報非常空洞,其中僅僅談到朝鮮棄核,美國保證其安全,旨在取得東北亞的和平,連一句話都沒有提美國自韓國撤軍的事。可是,特朗普在記者招待會上宣布,美國將停止與韓國每年舉行的軍演。這令美國國防部和國務院大吃一驚。為什麼沒有事先通知他們?問題是,事先通知的話,他們難道不會全力阻止嗎?這大概就是為什麼特朗普要先跟金正恩一對一對話而不讓任何人參與的原因吧。 到底聯合公報能否付諸實施,如果實施,到底會把世界引到什麼方向,將是我們今後熱切關注的問題。在此要問的是一個最根本的問題:他為什麼這麼做? 至少有兩個理由。第一個理由就是他非常形象化地指控,說歐洲國家是把美國當作錢櫃,幾十年來不斷搶美國的錢。他不願意讓美國繼續當冤大頭了。這是他在競選時和當選以後沒有停過的抱怨。所以他要加歐盟諸國和日本的關稅。 第二個理由幾乎沒有人提到,那就是朝鮮是一塊肥肉,是一塊處女地。一旦在朝鮮半島取得和平,美國的大企業將會大規模搶入。 如果朝鮮半島和平演變,逐步走向某種形式的南北統一,那麼南韓在經濟上可能獲得的利益將是無與倫比的。可是,開發朝鮮的潛力需要大量的資本,不是南韓有能力承擔的。在這方面,中美兩國都會大力介入。中國已經跟朝鮮簽訂了許多開發礦產的協議,並且設備齊全,能夠迅速上馬。中國東北的經濟也會依靠朝鮮的經濟發展而騰飛。俄國在西邊受到歐美的制裁,一直想往東邊發展,已經計劃修一條鐵路和一條油氣管道,從俄國經朝鮮到韓國。美國是後來者,特朗普想要依靠他跟金正恩建立的個人關係,讓美國企業大舉進入北韓。特朗普知道,美國與歐洲和日本是在同一個發展水平上,並且都已老化,若要“美國第一”,必須找站在不同發展水平的國家和地區合作,加強互補性,而半島一旦取得和平,朝鮮將是非常理想的夥伴。 所以,最後要說的是,雖然對這兩個瘋子,我是深刻地厭惡,但是,我也不由得佩服,他們顛覆世界常態的能力。對此,我說,瘋子加油! |
类别
全部
An advertisement will go here Archives
二月 2025
|