簡單的事實是，川普在他的第一次演講中幾乎忽略了這個國家工薪家庭面臨的所有重大問題！
伯尼.桑德斯 (Bernie Sanders)
2025 年 1 月 23 日，星期四

(編者按：在進入正文之前先介紹一下本文的作者。伯尼.桑德斯是美國著名的政治人物，自1991年起擔任佛蒙特州國會議員，2007年成為參議員。他是民主社會主義者，長期以獨立人士身分參與政治，但在總統競選中與民主黨合作。他曾兩度參加美國總統競選：
• 2016年總統競選：桑德斯在民主黨初選中表現強勁，雖敗給希拉里，但推動了進步派議題的討論。
• 2020年總統競選：再次參選，初期領先，但最終退選並支持拜登。
桑德斯是美國進步派的重要代表，其主張深刻影響了美國政治，尤其在年輕人和工人階級中擁有廣泛支持。)

我周一參加了川普的就職典禮，不用說，我幾乎不同意他所說的一切。

然而，真正讓我震驚的不是他說了什麼（考慮到他的一般言論，這並不奇怪），而是他沒說什麼。簡單的事實是，川普發表了一次重要演講，這是他第二任總統任期的第一次演講，但卻忽略了這個國家工薪家庭面臨的幾乎所有重大問題。

這有多瘋狂？

我們的醫療保健系統崩潰、運作不良且費用極其昂貴。我們仍然是唯一一個沒有保障全民健保的富裕國家。川普對如何應對醫療危機隻字未提。

我們支付的處方藥價格是世界上最高的，有時比其他國家高出 10 倍，四分之一的美國人無法負擔醫生開的處方藥。唐納德·川普對處方藥價格高昂隻字未提。

我們有 80 萬美國人無家可歸，數百萬人將其有限收入的 50％ 或 60％ 用於住房。美國面臨嚴重的住房危機 — 每個人都知道這一點。而川普在就職演說中對此隻字未提。

在當今的美國，收入和財富不平等現像比以往任何時候都更加嚴重。現在美國最富有的三個人擁有的財富比社會底層的一半人擁有的財富還要多。但川普對超級富豪和其他普通人之間日益擴大的差距隻字未提。或許這是因為在他的就職典禮上，這三個人──美國最富有的三個人 — 就坐在他的身後。而且我應該補充一點，如果你相信的話，這三個人的財富自去年 11 月大選以來增加了 2330 多億美元。難怪他們就坐在川普後面。他們非常高興。

在就職演說中，川普對如何應對全球氣候變遷危機隻字未提。過去十年是有史以來最溫暖的十年，從加州到印度，從歐洲到北卡羅來納州，世界各地都發生了極端天氣和自然災害。他隻字未提氣候變遷——當然，除了明確表示他打算透過「鑽，寶貝，鑽」讓這種可怕的狀況變得更加糟糕。真傑出！

隨著我們進入川普新的總統任期，我們必須保持專注。我們不能驚慌。

在未來的幾個月和幾年裡，我們的工作不僅僅是回應川普發表的每一個荒謬言論。這正是川普世界希望我們做的。他們想要定義辯論的參數並讓我們生活在他們的世界。這是一個陷阱，我們不該掉進去。
我們的工作是關注我國工薪家庭面臨的最重要問題，為這些危機提供解決方案，並要求川普對我們做出回應。
讓我只提及其中幾個：

是的，醫療保健是一項人權，我們必須與其他主要國家一起，透過全民健保、單一支付計劃，保障所有人的醫療保健。

是的，我們必須對抗大型製藥公司的貪婪，大幅降低這個國家的處方藥成本。
是的，我們必須建造數百萬套低收入和經濟適用住房。
是的，我們必須透過免收公立學院和大學的學費來確保我們所有的年輕人都有能力接受高等教育。
是的，我們必須與全球社會合作，減少碳排放，將我們的能源系統從化石燃料轉變為永續能源，以應對氣候變遷。
是的，我們必須通過立法，將荒謬的每小時 7.25 美元的聯邦最低工資提高到每小時 17 美元的生活工資。
是的，我們必須通過《支持法案》，讓工人更容易加入工會並發展工會運動。
是的，為了幫助滿足這個國家工薪家庭的需求，我們必須要求最富有的人，包括唐納德·川普身後的億萬富翁，開始繳納他們應繳納的稅金。
是的，我們必須結束腐敗的競選財務制度，該制度允許少數億萬富翁購買選舉結果並使我們迅速陷入寡頭政治。

總而言之：隨著我們進入川普新的總統任期，我們必須保持專注。我們不能驚慌。無論他簽署多少行政命令、發表多少聲明，我們的目標始終不變。我們必須進行教育。我們必須組織起來。我們必須團結人們，制定一個對所有人都有好處、而不是只對少數人有利的議程。

現在，我們比以往任何時候都更需要為建立一個基於經濟、社會和環境正義的美國而奮鬥。我們開始工作吧。