川普總統和中國國家主席習近平的莊園會己於四月七日結束，會後没有發表聯合聲明和成果清單，有些華文媒體批評會談端不出牛肉，會談没有焦點只是空談...；不會看戱的人只會看看熱鬧，作者在此要爲他們指點一下看這場大戲的門道：

1.川普在會中不斷用他最喜歡和最善用的詞彙＂GREAT＂稱讚中國，習近平和彭麗媛，會後表示他與習發展了很好的關係，美中關係取得了更大進展，不久之後，大家都會看到美好的成果。習近平也指出，這次莊園會對中美雙方具有特殊重要意義，達成了許多共識，建立了彼此信任，工作關係和友誼。川習二人是當今世界的兩大領袖，都有金口玉言的影響力，兩人都發出了同樣的聲音，美中能夠和平相處，全世界都吃了一顆定心丸。

2.之前，川普不斷放狠話並提出一些看似對華不利的政策，大家都以為這次莊園會是一次鴻門宴，有人認為習不該此時赴美以免受害，但習大大卻明知山有虎,偏向虎山行，他的老神在在，雍容大度的氣勢的確震住了川普這位山大王；由川普接見習近平莊園會的精心設計和規格之高，讓許多擔心美中交惡的人也安了心；由川普家袓孫三代都參加了川習會，可以看出今後美中關係走向可能由庫斯勒操盤；班農,蒲博思等仇華派可能都會靠邊站，值得我們慶幸。

3.此次莊園會，最重要的建立了一個內閣層級的＂美中全面商談機構＂，將有外交安全，經濟，執法及網路安全，社會及人文四個核心。雖然是新瓶老酒，但這新瓶子的確大了不少。有了外交安全部長級對話，今後像鬼子司令哈里斯＂今晚就可開戰＂那類粗暴言論可能會收歛一些，讓我們的耳根也清靜一些。

天下沒有白吃的午餐，習近平在吃了牛排大宴，得到一中保證之後，總要投桃報李一番，據筆者推測，中國今後一定會在雙邊貿易上讓步，譬如把順差減少一些，對美國多投資一些，讓川普所說的莊園會成果，美國人民能看得見，摸得著。

一次莊園會，今後美中關係真的能夠就順風順水了嗎？當然不可能，譬如軍火售臺問題，東南海島問題，薩德佈署問題，兩邊都不會妥協，碰碰撞撞的動作會繼續下去，這種小病不斷，大病沒有的局面可能會維持很長一段時間。

莊園會正在高潮之際，川普突然告訴習近平，美國由於要懲罰敘利亞對平民使用化武(欲加之罪,何患無詞)，已經用巡戈飛彈突撃了敘利亞空軍基地，中外媒體以此大作文章，認爲美國故意不讓川習會太過風光，用空擊來掃習大大的興；筆者認為恰恰相反，習近平一定心中暗喜；一則這是遲來的禮炮，二來習大大看川普，原本想和蘇聯重修舊好從中東泥沼中抽身，現在居然會自己再跳到泥沼中去洗澡，今後那有閒功夫到亜洲來搞再平衡？

另外一個美中間的辣手問題就是朝核問題；金小胖兇殘惡毒，美中聯合將其除去真是世界之福，川普不斷推特放話，要求中國出力幫忙，否則將單幹？筆者認為川普這種叫喊根本徒勞無功，因為這是中國手中的一張王牌，美國對朝任何行動,如果中國不幫忙是不會有成果的；川普應該使出商人特長，好好坐下來和習近平討價還價，以不干預臺灣問題，撤銷美日韓小同盟等爲交換條件，則美中合力除朝核將一拍即合,一舉成功。人類歷史的發展，常有英雄創造奇蹟，這次莊園會，也許為奇蹟已埋下了這樣的一顆楔子....。

​

天客

由于川普实行新政，世界各国领袖纷纷前来摸底，众人瞩目的习川会终于圆满落幕。双方会谈气氛融洽，建立起高层对话机制，畅通的沟通管道易于管控分歧。中美之间有许多问题需要解决，笔者拟从治标和治本两方面来谈。
在治标方面，川普总统的当务之急，是朝鲜问题和外贸逆差以及国内就业问题。

中国可以明确指出，朝鲜问题与东海和南海问题是美国的地缘政治的战略议题，关键在美国手中。美国国内有各方特殊利益团体影响国策，需要行政团队出面达成共识。中国处于被动的态势，不易改变情势。各方应尽最大努力，降低紧张情势。

而外贸逆差或不公平贸易的议题，两国应可把所有的数据资料放到檯面上来谈。若是中国的确如美国所言，有不公平的贸易行为，则中国政府需要停止补贴政策，可能还要鼓励部分企业到美国来设厂，将半成品送来做最后的组装，成为美制产品。有些州生活水平较低，且对工商业友善，常提供优惠条件，制造成本不会过高，又能提供就业机会，应可缓解这个冲突。

在治本方面，笔者认为以下几方面双方都需要着手处理：

• 减轻或消除敌对意识：美国有许多政客、议员、将领、智库和媒体对中国存有敌对心态，其原因包括意识形态之分歧、冷战后遗症、霸权心态、以及军工集团之利益等。两国多年来之彼此冲撞和反应所造成之敌意，不易立刻消除。但是两国之文官和智库应将长期战略利益在国内形成共识，有效管控莽撞之军方将领，停止炮舰外交，制止挑衅行为，降低紧张情势，方能在多方面展开合作。唯有在毫无敌意而有真正可信任的友谊时，才能得到最大的利益。
• 更深了解对方：美国近二十多年来之中国政策，并不成功。那些所谓的中国通并不真正了解中国。光会讲中文还不够，必须正确而深刻的了解中国的历史文化才行。而美国之战略家和中国政策的制定者也未能为美国争取到最大之利益。川普需要迅速组建真正的“知中派”团队来处理中国事物，摆脱特殊利益团体之影响，勾画出正确的中国策略成为指导方针。另一方面，中国似乎也并不太了解美国，以至于一直处在被动的态势。川普周围有许多基督徒在帮助他，他比前任总统们更敢于提到上帝。川普也已经听进建言，不再像前任那样推销民主，他也不愿作世界警察。中国要与川总打交道，需要对基督教信仰有正确之了解。
• 拉近核心价值：美国与西欧发达国家成为坚实盟友，乃是因为它们有共同的核心价值。如果中国仍然奉行马列主义，则永远不可能达到它们那样的紧密关系。而核心价值受信仰文化的影响甚大。各位只要看看犹太教、基督教、伊斯兰教、印度教和佛教对各地区的人民素质、文化、社会、和国势之影响，优劣之势应一目了然。普京总统已然归回东正教（基督教的一支），值得深思。中国人往往有一个错误的观念，以为基督教是西方的文化侵略。其实不是，恰恰是基督教的精神造成了和谐社会，也避免了贪腐、污染、食安等许多严重问题；只有上帝能管住每一个人的心。中国如果不真正了解基督教信仰对西方崛起的正面影响，而去芜存菁取其精华，那么两国的距离永远是大的，不容易有真诚的合作。
• 建立大国稳定世界和平之框架：目前美英法和中俄在联合国安理会的许多议题上意见相左。只有在以上三点取得进展以后，才能谈到建立这种大国治理框架的关系。

​值此川普新政开始之际，寄望中美关系也能重新建立起美好稳固之根基，谱写出新的篇章。

濱楠

​他很隆重的來了, 因碰上了叙利亜空襲事件,卻悄悄的走了. 揮一揮衣袖,也許帶走了一片彩雲, 但有沒有帶回去中美互利共贏的希望?

因為中國不再是一個穿草鞋的國家 ,其實比美國更畏懼貿易戰帶來的後果. 因此在不失顏面的前提下, 願意做出妥協. 據報導在川習會中, 中方已同意開放更多的服貿業給美國和開放更多的農產品和牛肉的進口. 而這可能只是讓步的開始.

然而然而習總前脚剛走, 川普政府已針對中國, 準備發佈新的行政命令去制裁外國公司不公平的抛售鋁和鋼鉄產品.
很明顯的,川普的聲望在遭受一連串的國內重創之後,會因川習會而提升, 這也許就是他最想從川習會達到的成果. 但他會在貿易, 南海島嶼, 台湾問題, 東海釣島等議题上改變其比奥巴馬還要强硬的政策來顯示中美的相互尊重?

在會中川普政府"重申”了一個中國的原則. 但之前卻提升了美台軍事交流的層級和軍售.很多包括美國人在內的評論家稱讚川普不愧是「空手套白狼"的談判高手, 硬把原本承諾了几十年的東西轉変成為送給别人的贈品和筹碼.

而能真正讓習近平鬆口氣的是, 由於媒體和國會對川普和其支持者在競選期間有無”通俄“的調查和叙利亞的突發事件暫時打断了川普聯俄制華的計劃. 而極端反華的川普心腹頭號軍師班農, 在跟較為親華的附馬爺庫什那鬥爭中急落下風,也帶來了中美關係峰回路轉的可能.

習近平自然了解,對川普不因有過高一厢情願的期望, 中國當務之急是要攺革經濟與貿易的模式和結構. 中國有全世界最大的市場,提高內需,不过份依賴出口才是硬道理.

但同時中國應做出最大努力向美國人民和媒体說明中美貿易的真相. 告訴他們中國沒有"偷取”美國人民的工作, 更沒有"强暴”美國. 絕大多數美國知名經濟學家都斷言,不但中國現在沒有操縱貶低人民幣滙率, 更相反的耗費巨資在穏定它的價值. 雖然中國在中美貿易上享有巨大的順差, 但至少百分之四十的利潤是被美國跨國公司賺取. 長期以來美國消費者享受到物美價廉的中國產品. 可怕的通貨澎漲得以控制. 特別是中下層人民的生活得以提高. 由製造業所引起的環境破壞和污染也被轉移到了中國.  跟據不止一個美國的研究報告指出, 低端製造業的外移並沒有真正導至美國淨失業率的大幅增加, 而工業自動化才是主要的原因. 中國低亷的勞工,辛苦勤勞的為美國消費者制造了數以千億計價值的產品, 而中國所賺取的貿易順差, 大部份買進了一紙ⅠOU的美國公債. 它穏定了美國金融市場, 控制了通貨澎漲, 也使美國可以不必擔憂國家總預算的逆差去花費巨資在人民福利和軍事费用上, 以維持其全球霸主的地位.

習近平也許可向川普總統提問:你們可願意和中國互換處境? 是否真正做到如蒂勒森所說的: 不冲突, 不對抗, 互相尊重, 合作共贏,才符合中美雙方最大的利益呢?


​

3月1日  金正恩視察護衛平壤部隊，表示朝鮮軍隊已做好戰爭准備，要用槍桿子保衛國家。
3月6日  朝鮮一次性發射4枚導彈，有3枚落入日本海。飛行距離1000公里。
3月6日  薩德裝備扺達韓國，最快4月投入使用。
3月11日 美國與南韓年度「關鍵決斷」(Key Resolve 2017)軍演11日展開， 兩軍動員超過30萬人部隊。
3月14日 美國國務院重申 持續對台提供足夠的防禦裝備及服務 有助亞太和平穩定。
3月15日 美國國務卿提勒森15日晚抵達日本，展開任內首度亞洲行。
3月16日 川普總統16日將他上任後首項預算案提交國會，這項1兆1500億元的預算方案，大幅增加
                國防經費540億元，卻狠削環保、文化等國內計畫開支 。
3月16日馬來西亞用DNA確認吉隆坡機場遇害者是金正男。
3月17日  美國國務卿提勒森17日晚抵達南韓，與代總統暨總理黃教安以及外交部長官尹炳世會談。
3月18日  提勒森抵達北京，展開兩天的訪問行程。北韓核試將是他此行最主要的議題之一。
3月22日  中國國務院總理李克強前往澳洲及紐西蘭訪問。
3月22日  美國一架B-1B戰略轟炸機在飛往南韓參與美韓軍演途中，進入中國畫設
               的東海防空識別區，遭中方警告侵犯中國領空。
3月23日  籌備中的私立小學「森友學園」理事長籠池泰典23日以證人身分出席日本國會聽證會時，
公開首相安倍晉三妻子安倍昭惠吩咐秘書介入廉價購置國有土地建小學的傳真。安倍民調
大跌十個百分點。
3月25日  為推廣日本觀光與食品，日本總務副大臣赤間二郎昨天赴台參加活動，這也是
               台灣與日本在1972年斷交後，最高層級的日方官員訪問，日媒普遍認為，赤間二郎此舉
               料將引中國大陸反彈。
3月26日  中國香港特別行政區第五屆行政長官(特首)選舉，二號候選人林鄭月娥戰勝一號
                候選人曾俊華，成功當選為第五屆香港特首。
3月27日  日本自衛隊將兩架TC 190教練機移轉菲律賓政府，以強化菲律賓的警戒監視能力，
                 這也是日本自衛隊罕見以「飛機租借他國」來進行國防合作。
3月31日  韓國總統朴槿惠因罪被捕入獄，她是第一個被罷免的韓國總統。


​

匆匆上馬的習特莊園會議，好像沒有解決什麼實質問题，但西方媒體卻給它很高評價，原因何在？
中美雙方如能發揮習特莊園會議的精神，重新定位自己，以合作而非對抗，可以解決很多問題，包括南海問題；朝鮮問題；琉球問題，也包括釣魚島問題。我們要把文章  Dr.wordman的文章傳給更多人看，改變美國対釣魚島的錯誤做法，朝鮮目前劍拔弩張的情勢也有轉變成吳章銓所希望的中立地區的可能。
 

本期责任編輯 陳憲中, e-mail:  [email protected]