2016 年 8 月 12 日中美論壇及洛杉磯退伍軍人恊會共同舉辨紀念二戰 71 週年戰勝日本活動，當我看到幾十位 90 歲以上的美國亜洲戰埸退伍軍人坐在我們前面的時候，使我不得不想起六歲時在四川廣漢親眼看到美軍 B-25 轟炸機每天晚上起飛轟炸日本及清晨飛機回來的景象，因此從小我就有一個觀念，就是中美合作得像兄弟一樣共同打敗了日本。

50 年前，我在大學畢業後來美讀研究院，之後在美國成家立業直到今日退休，一輩子大多時間都在美國過的，當然也體會到中美和平相處及共同發展的重要。 我們過去像兄弟一樣的合作打敗了日本，以後如果繼續保持下去，世界就會更和平及更繁榮，老百姓也會活得更好。

中國在過去 30 多年改革開放後而今成為世界上第二大經濟體，它使得中國老百姓經濟條件大幅度提升，同時中美間的貿易也大量的增加，這對雙邊都有好處，這是好的現象。 不幸有一些人依然處在冷戰時期的思維，把中國的成就看成了對美國的威脅，這是不健康的。 世界的和平及繁榮必須建立在中美共同合作努力及和平相處的平臺上，兩國必須共同出力，相互尊重，以避免造成誤解及向對方的威脅，中美兩國和平相處遠比中美兩國戰爭要好許多。
​
但是近年來美國的外交政策，我實在看不懂，譬如說美國在烏克蘭與俄羅斯之間的矛盾，因此對俄羅斯施行禁運，以及美國在中國南中國海不停製造矛盾及衝突，無形中拉近了俄羅斯與中國的距離，如它們共同聯合起來對付美國，對美國而言絕對沒有好處，並且是不智之舉。 世界的和平需要美國及中國雙邊共同努力來維持。 希望雙邊能珍惜中美在二戰時的友誼，再繼續保持下去以帶來世界的和平與未來。
​

佟秉宇
​

​國與國之間的關係類似人與人之間的關係，沒有較多的彼此互信，不可能友好相處。互信是隨著雙方的言語及行動而消長，具體表現在雙方的媒體報導及軍事行動。也就是說，不但要看你說什麼，還要看你做什麼。由對中美之間最近一連串事件的觀察，我們來看看中美之間互信這個因素最近的變化。
 
軍事方面，今年以來隨著美中博弈的加劇，尤其是菲律賓提出的南海仲裁案，在位於荷蘭海牙的臨時仲裁庭接近宣布結果前的日子（2016.7.12），美中雙方劍拔弩張，大有衝突一觸即發之勢。美方不惜花大本錢，派了兩個航母戰鬥群在南海附近巡弋。中方亦不甘示弱，除了各類導彈就位之外，更於七月五日至十一日在南海舉行大型軍演，劃定軍演範圍，明示各國船艦、飛行器須避開，以免發生意外。雙方的軍事行動毫無疑問的減低了彼此之間的互信。
 
值此緊張時刻，美國再來個火上添油，美韓於七月八日共同宣佈將於2017年底之前美國將在南韓佈署薩德導彈防禦系統 （Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) System)，表面上的理由是防禦朝鮮的飛彈攻擊，但明眼人都明白，這是針對中國大陸及俄羅斯的舉措。計畫的薩德佈署地點在韓國南部的星州，其距離韓國首都首爾有300公里之遙，然則薩德的有效防禦範圍僅為200公里，無怪乎首爾居民抗議道“說是防禦朝鮮的飛彈，卻連首爾都覆蓋不了！”  美方的算盤並不在此，反導有效範圍雖然只有200公里，但薩德的X波段雷達卻有超過2000公里的探測半徑，可覆蓋中國大陸的東部、中部、北部、東北、內蒙等地，同時包括俄羅斯的亞洲地區。從這些地區發射的洲際導彈可被薩德雷達及早發覺，從而啟動其它防禦系統。這是中國大陸及俄羅斯反對在韓國佈署薩德的主要原因。美韓此項措施嚴重地破壞了中韓以及中美互信。
 
再來看看媒體如何報導有關中美之間的事件：
七月十二日海牙的臨時仲裁庭宣佈仲裁結果之後，美國及其它西方國家媒體是如何稱呼這個臨時仲裁庭的。讀者可在不同的媒體看到這樣的稱呼：聯合國海牙國際法庭 或海牙國際仲裁庭 或 國際永久仲裁法庭
事實上這個臨時的仲裁庭（Arbitral Tribunal）是專門為這個菲律賓提出的仲裁案而成立的，它的五位仲裁員是臨時聘用，他們的報酬由參與國支付；它向位於荷蘭海牙和平宮（Peace Palace）的永久仲裁庭（Permanent Court of Arbitration，PCA）有償的購買了PCA 的秘書服務，其中包括所用“法庭”房間，對外聯繫服務等。這個PCA是一個多國參與，成立於1899年的仲裁機構，而非法庭。它租用了海牙和平宮內的一些房間做為工作地點。容易讓人混淆的是聯合國組織內的國際法庭（International Court of Justice，ICJ）也位於海牙和平宮內，在同一座大樓裏。這給有意扭曲報導的媒體一個絕好的機會，這不，各位就看到了對這個臨時仲裁庭的上述種種稱呼。
 
這樣的報導用意為何？不外乎下面兩則：
1. 讓聽眾或讀者認為這個 “庭”是有來頭的，不是一個臨時成立的仲裁庭；
2. 讓仲裁結果顯得有權威性。
感謝互聯網的存在，這些扭曲報導費不了多久時日就已敗露於世人面前。可惜的是這些報導已降低了中美之間的互信。
 
美國位居世界領導地位，應該做世界各國的表率。我建議美中媒體均應客觀、如實的報導新聞，不應直接將政府官方發言當作新聞來報導。軍事衝突必須避免，核子大國之間的軍事衝突對世界是毀滅性的。各方均應保持克制，以談判的方式來解決問題。唯有增加中美大國之間互信，才能有長久的世界和平與繁榮。

​八月十二日參加了洛郡美國退伍軍人事務部和中美論壇合辦的二戰七十一週年記念會。很榮幸應邀在其座談會上發表演說。此座談會的題目是中美合作促進更好的世界，我的講題的重點就是兩岸和平統一才能促進中美關係，有好的中美關係才會有中美合作，中美合作才會有更好的世界。在二十分鐘時間裡表明以上羅輯應當是夠了。 沒想到當我開講，先點明我的結論，就立即有人發言反對，在我請求先不要打斷我的演講下，這個反對者，前蒙特瑞市市長譚美生女士（Betty Chu)，非常客氣的同意并表示歉意。我也答應她，會回答她的所有問題。很不幸，這座談會在南海和仲裁案上的討論超出了預定時間，我與譚女士沒能深談。
 
幸好記念會會長張文基教授要我在中美論壇上寫篇短文總結我在會上的論點，我就在此報告我說的重點，並一併對譚女士的觀點做一個答覆。因為她的觀點在不少美籍華人，尤其在美出生者中頗有認同。她的觀點是大陸為專制政權，臺灣是民主社會不應統一。持這種論點的人說的是美國正義口號，但是沒有深刻了解兩岸和中美歷史源緣，而且忽略了探討為何中美關係會從二戰後，甚至一九七九美國承認一個中國并承認臺灣是中國的一部份之后，中美關係一直不能好。從此點來看，我上面所說的羅輯和結論就是言之有因了。我希望有以下的解說就更言之有物了。
 
兩岸之分，由於美蘇理念不同各支持中國的一黨積七十一年或可說約百年之久。但兩岸都經歷了理念，政治制度的沖激和變化，經濟上兩岸也經歷了很大的轉型和成長。而美國依然守著舊思維(legacy)來對待兩岸，大陸不在變嗎？臺灣民主完全成功了嗎？可以像美國，日本一樣不必與大陸打交道了嗎？事實上，美日都不能與中國斷絕關係，中國已不是百年前，或五十年前的中國，她已經站起來了，有權利說話，詮釋歷史，能夠也應該維護國家和人民的利益了。
 
在臺灣，大多數百姓與大陸有血緣，祖先，姓氏的密切關係，更不用說文化語言的根源了，但是他們被少數反中反華的人綁架，政治迷糊了，社會混亂了，經濟上明知與大陸合作有利，却要反服貿，反遊客，地緣歷史上明知與大陸有唇齒相依不可分離的關係，却要反對一國兩制，反對無時限的和平統一，有道理嗎？不錯，臺灣的民調，反中反華的人似乎越來越多，你想過為什麼嗎？大陸一直對台灣輸送利益，而民調反而不停下降，為什麼？可信嗎? 那來的影響，其實，不用仔細研究，海外華人都看的出這是外來的影響。臺灣內部的複雜情緒大都是受外來的影響。
 
美國對中國的敵意應當永遠不變嗎？美國為什麼要一直把中國當敵人？美國不是有很多人反對美國的中國政策嗎？美敵對中國才利用臺灣作島鏈威脅，要利用台灣，就不會贊成兩岸統一，這有道理嗎？反對兩岸和平同一就更沒有道理了。反過來說，如果兩岸和平統一了，美日就都沒有辦法和理由搞島鏈軍事威脅，自然中美關係會好，合作的機會就有了。中美兩大經濟能合作而不對抗，那對全球經濟就有好處。所以我在座談會上說兩岸合平統一是中美友善關係的基本要素，中美關係友善，才有真正合作可能，中美真正合作，世界才能和平，繁榮和更好！
 

張文基
​

今年八月十二日，也就是中國時間的十三日，是中國宣示全面抗戰決心也是抗戰期間最大的一場會戰， 813淞滬會戰，79周年的日子，中美論壇社非常榮幸的與 洛杉磯郡軍人和退伍軍人事務部在洛杉磯市 Bob Hope Patriotic Hall 共同主辦了 紀念二戰勝利結束 71周年，向二戰軍人致敬的典禮。 典禮後是「美中合作為了更好的世界」 學術討論會。

這是繼去年八月為期三周的二戰勝利 70周年紀念活動後和洛郡的第二次合作，非常感謝郡政府，特別是退伍軍人事務部的部長，Ruth Wong將軍的支持。 為什麼我們堅持每年舉辦這個紀念活動? 主要是感恩和崇敬，因為沒有二戰中美軍人的犧牲奉獻和美中合作就不會有今天人們，特別是世界各地華人，的和平安樂和有尊嚴的生活。 此外，我們有責任將美中合作的歷史，特別是當那一代人正逐漸凋零時，繼續傳揚下去。

百年來中美人民一直維持著良好的傳統友誼，然而最近的一些發展使得我們擔心。 中美論壇做為一個受過高等教育，對美中文化，歷史，政治和經濟都有相當瞭解的美籍華人組織，我們覺得我們能夠也必須承擔起做為一個促進美中兩國人民相互理解的橋樑，這就是我們在這個對美國軍人和退伍軍人都非常親切的歷史性建築，Bob Hope Patriotic Hall ，舉辦這次討論會的原因。

超過八十位不同族裔人士參加了典禮，包括總統任命的西點軍校六位民間顧問之一 ，Bob Archuleta先生, 代表美國退伍軍人組織的退役空軍中校 Robert Johnson 等，華裔人士包括蒙特利公園市前市長 Betty Chu ， 現任市長 Peter Chan，華裔美軍後援會的代表們及許多僑界知名人士。 廿多位九十多歲的二戰美軍退伍軍人，許多坐著輪椅，及許多中國抗戰老兵的子女們代表他們的父親接受紀念章。 Robert在典禮中提及他小時候住在阿根廷，常聽到鄰居一位中國退休將軍， 黃埔軍校一期生李默庵，講抗戰故事，所以他心中的第一位戰爭英雄就是李默庵。 因此，他覺得今天參加這個活動特別有意義，也深深希望美中兩國及人民永遠友好，這才是世界的福氣。

陳立家兄主持用英語發言的討論會，引言人包括 Ruth Wong 將軍， Bob Archuleta 及本社理事 陳憲中， 張一飛， 馬在莊， 和 佟秉宇。 Ruth和Bob都以自己的經驗說明美中合作的重要性，Ruth 更半開玩笑的說她就是美中合作的最好例子，因為她做為一個波蘭裔的美國人有幸的在空軍服役時結識來自洛杉磯中國城的華裔丈夫，因此有一個美滿的婚姻，事業和幸福的人生。 憲中兄用翔實的資料介紹南海問題的歷史，現實和解決之道。
 
討論會激發起臺上和台下聽眾的熱烈交流，因此本期我們請一飛，在莊，和秉宇諸兄用中文將他們的論點在論壇上與廣大讀者分享。 憲中兄和立家兄因為遠在國外不能在本期發表他的文章。
 
影響將來美中關係的一個重要因素是誰是下任美國總統？ 由於希拉蕊和川普完全不同的政治理念和世界觀，全世界都關注誰將勝出，大安兄和湘濤兄的英文稿做了精彩的分析。
 
寫此文時正值 20 國領導人峰會在杭州出色的閉幕，中國以卓越的領導力，前瞻性和包容性將 28 個國家（包括中國請的 8 個特別來賓國）及七個國際組織領袖的意見和觀點總結成共識，為停滯不前的世界經濟注入新的方向，措施和希望，這是中國的和平軟實力的充分展示，它也得到世界各國領袖的積極評價。 美中之間也達成許多共識，其中之一就是在20國會議正式召開前，九月三日中國國家主席習近平同美國總統奧巴馬、聯合國秘書長潘基文在杭州共同出席氣候變化《巴黎協定》批准文書交存儀式。這為《巴黎協定》儘早生效做出了重大貢獻。
正如奧巴馬在G20會後所說“過去八年的經驗告訴我們，應對21世紀的複雜挑戰，必須採取集體的行動 ”。 換句話說為了更好的世界美中必須合作。 

美國總統大選距今只有兩個多月了，據各類民調，民主黨喜萊莉領先共和黨川普約四到六個百分點，這個差距在這個時間點來說，根本不算什麼，但有些政治評論員和新聞媒體卻誇大其詞，認為川普會大敗；筆者不知道這些人看岀了什麼玄機，但絕對不同意他們的看法。西方有一句名諺「The opera ain't over till the fat lady sings 」，選舉也是一樣，不到選舉結果岀爐，誰都沒法預料，尤其預測所謂大勝大敗更是不值一提。
美國人自己都認為選舉制度就是從一堆爛果子當中選一個比較不爛的出來，也就是所謂的「less evil」(比較小的渾球)，今年的美國總統選舉更突顯了這個現象，民眾對喜萊莉和川普的不信任度都超過百分之五十，美國人民在享受選舉權的同時遇到這樣的尷尬的局面，好像一個吃素的人被邀請去吃满漢全席大餐，心中確實是有幾分歡喜,更多的是有幾分遺憾。

先來談談川普，他是一個標準的自大狂，罵人口不擇言，靠破產逃稅發財，專門找法律漏洞到處打官司佔人便宜，是一個没有品德的人；可是品德的好壞並不是一個領袖人物必備的條件，看看中國歷史,劉邦，朱元璋那類地痞流氓不都也當上了皇帝，還留下了豐功偉績，可見一個心術不正的人，只要有眼光有手段，往往能成為一個偉大的領導者，川普可能就是這一類奇葩。他的競選口號「讓美國再強大」,主張先治國然後去平天下；他認爲現在美國財力有限，不能管世界其他地方太多的閒事,應該大力更新美國國內的基礎建設,引起了民眾熱烈回響；爲了美國安全，他反對非法移民；爲了爭取美國利益，他不惜毀約和 打貿易戰，換句話說，他要以「文鬥」代替「武征」，不要做那種耀武揚威吃力不討好的事,美國要以沒有硝煙的戰爭去征服世界！川普小弟雖然看起來有點瘋瘋癲癲，但他身上的確有一股魅力(charisma)，能在短時間內感召一大批川粉，這也許是他能異軍突起的原因吧？
再來談談喜大媽，她可以說是女中豪傑，她的強項就是能忍人之不能忍，為了政治目的她可以為克林頓戴一輩子綠帽；她雖是女性，卻十分迷信武力，她主張出兵伊拉克和利比亞，對敘利亞也不肯放過，看看這些國家今天的慘狀，她如果當上了美國總統，她將是一個不拆不扣的小布希。她雖然目前民調領先川普，但她進白宮的路上還有許多難關：1.她的郵電門還沒關上，隨時有被聯邦法庭起訴的可能。2.喜大媽在政壇上打滾近三十年，看到她就像看一部演了再演的連續劇，讓人產生劣戲拖棚的感覺。3.喜大媽雖然政治人脈豐厚，但政敵也爲數不少，討厭喜大媽的人很難改變原有的觀感。4.喜大媽的身體狀況也不妙，除了跌跌撞撞之外，在電視上好幾次出現搖頭晃腦的姿態，讓人看了困惑不己。

目前川大嘴在民調上落後,是因為他在共和黨初選中,得罪了不少黨內精英，產生了不少競選阻力，但這些人爲了政治利益，遲早會回歸到共和黨競選團隊來，隨著選舉日期的逾趨接近，民調也必然跟著更為接近。美國政治，共和黨的紅色版圖以及民主黨的藍色版圖早己是鐵板一塊，幾個搖擺州( swing states)目前民調也是勢均力敵，筆者認爲今年大選絕對是一個五五波，讓我們大家好好來觀賞兩個老渾球的PK大戲 !!!