4月1日淩晨12：49分，我們敬愛的立家兄駕鶴仙去，中美論譠的社友們在第一時間表達了各自的哀思。

立家是一個擁有多方面才能的人，早在50年前的保釣時期就拜讀過他的許多大作，他也是一個成功的企業家，並具有超群的英語能力，也因此他成爲美國國務院特聘譯員，親身見證了中美建交的歴史。 鄧小平1979年訪美時，他是美方的官方譯員。 1979年，他接受西方石油公司原董事長哈默博士親自邀聘加盟，在美國西方石油公司長期擔任負責亞洲業務的副總裁，對於中國改革開放的事業有重要的貢獻（見李迪俊文）。 由於前後的官事與商務活動，陳立家與中國領導層都有長期接觸，與鄧小平、胡耀邦、趙紫陽、楊尚昆、江澤民、李鵬、康世恩、張勁夫、李葆華、朱鎔基以及許多部長都曾頻繁會悟。

八年前有機緣邀請立家成爲中美論譠社理事，也因此更了解立家。 他在本社與主流智庫、大學、政府交流活動中貢獻良多，還記得兩年多以前他應我的要求代表本社參加席勒學會在Glendale組織的有關一帶一路討論會，雖然那時身體狀況已經不允許他站立說話，但是他依然以清晰、有條有理的方式發表觀點並與各國領事交流，我親眼目睹，非常感動。

2018年本社，做為來自臺灣的美籍華人組織，非常憂慮兩岸情勢，希望能為台海兩岸及太平洋兩岸人民的福祉盡一份心力，因此組團於3 月31日起在兩岸展開了歷時三個星期的傾聽之旅。 傾聼不同政治立場的學者，智庫，官員，特別是一般老百姓和青年的心聲。非常感謝立家夫婦的支持與全程參與。

立家也積極參與“中美論壇談天下”視頻節目，留下許多珍貴的記錄，我們正在整理，將在我們的網址上與大家分享。
立家最讓我折服的是他的人品和温文儒雅的個性。立家的小妹慶年爲立家墓碑题词“和煦如春風 戮力澤家國” 最簡潔的概括了他的一生，所以我也借用它做为本文的標題，下面是它的英文翻译。

陳慶年                         
Beloved brother, Richard
Embracing the world, like gentle spring breeze, with ardent and open arms.
Bestowing upon family and homeland, a lifelong zealous endeavor, on his mettle.

王曉明
2022年4月的第2天，我在中美論壇的微信群裡非常意外的看到 陳立家先生過世的消息，心中倍感沉痛 ！
陳先生給我的深刻印象來自於在中國大陸的2次同行旅遊。
第一次是在2011年8月我們夫婦一同參加臺灣同學會的北京聚會，會後前往內蒙參觀遊覽各個景點及大草原，陳立家先生與我們同車相鄰而坐，我們雖是首次相見但他的平易隨和，一路上他與我們談笑風生，幽默風趣和天南地北式的交談，給我們這一路帶來了歡聲笑語，數小時的長途大巴我們深感如此的輕鬆和快樂！
第二次的同行旅遊是在2016年5月，這一年我們邀約了在LA 的十幾位老朋友前往西寧和西藏，這是大家期盼已久的旅行，這次行程由我負責組織和聯繫國內的旅行社。 青藏之旅不同於一般旅行，要去海拔4-5千米地方，年齡身體狀況都需要考慮。 當陳先生得知我們計劃中的青藏之行時，他非常興奮的表示他也要參加，當年他已78歲是團里最年長的一位。 因西藏地區規定凡海外旅行者在入藏之前都要提前通過旅行社辦理團體「入藏證」，我們將每個人所需辦證的資料發送給了國內旅行社，沒過多久國內那邊反饋消息說有一叫陳立家的先生因比較年長需要醫生開證明說明本人健康情況可以來西藏旅遊，當時距離我們啟程的日期只有短短的2周時間了，最後通過努力我們順利的辦好了團體「入藏證」， 陳先生夫婦從上海飛西寧與我們匯合開始了為期 12天的“青藏之旅”。 之後我開玩笑的對陳先生說「如果他們不批准你入藏，那我就要亮出你的底牌了，你可是北京的座上賓，見過鄧小平，胡耀邦，趙紫陽，朱鎔基等人， 不可隨意應付」，陳老哈哈一笑，對我說：人家也是對我的身體負責，我表示理解。
我們這一行收穫滿滿，可謂不虛此行，我們與陳先生再次渡過了這段美好快樂的旅程。
陳立家先生是一位博古通今，學貫中西，才思敏捷，口才出眾，和有著寬大為懷，平易近人的高尚人品。如今驚聞他的過世深感不舍和沉痛，祝願陳老一路走好！

佟秉宇
早在上世紀90年代結識立家兄之前就已聽聞了不少關於他的事蹟，他是開創美中貿易和經濟活動的先驅者。當時我在北京管理我的公司，一年大概有八、九個月在大陸。北京的美籍華人每個月有一個午餐的聚會，就是在這聚會上我認識了立家兄，也開始領略他的博學、睿智和幽默！
在中美論壇裏有幸和立家兄都是英文稿件的校讀編輯，我們每星期輪流校稿。共同的工作讓我們更增加了彼此的了解，也讓我體會到立家兄的敬業精神。
雖然立家兄臥病已有多月，他的離去仍然讓我感到震驚與悲傷，痛失良友，內心久久不能平復！願他安息！
 
 

親愛二哥立家，今春四月一日安然長逝於美加卅洛城。

距他去年十月初最後一次入院，有將近半年的彌留日子，他是在跟我們作長長的告別。也正是由於這樣，我們有了充裕的時間，得以較平靜的接受他的漸行漸遠，終至離去。然而，遠去的立家，卻又似乎跟我們更親近了，他總是在我們的心裡。

綜觀二哥一生，何其豐足、愉悅、精彩。

他真是有福之人：他有眼福，盡覽中國錦繡山川；有口福，遍嚐大江南北美食；復有雅興，收藏各類藝術品及古董，真假不拘，仍樂在其中。更重要的是，家有賢妻，兒孫皆優秀體面。回首前塵，二哥可謂不負今生。

二哥立家，不但本業有成，業外的口譯，也作得風生水起，有聲有色。

他初試啼聲，便成了中國領導人鄧小平訪美時的美方口譯專員。他的藝術眼光，還讓他發掘了中國當代的畫家陳逸飛，並將他推向了世界畫壇。二哥雖說從商，卻是吃虧上當，時有所聞。這是由於他始終保有一顆赤子之心，溫柔敦厚，是他的人格特質。因此，在他的世界裏，只有朋友，沒有敵人，堪稱宰相的度量。立家可以説是，半生闖蕩商界，歸來仍是少年。

我們的立家，真的很不一樣。
​
他是天真、風趣的；他是懂得自嘲的；他是口若懸河的；他更是浪漫深情的。他曾說起，他在窮學生時的一樁小事。
有一天，在他口袋裏只剩下幾個銅板的晚上，他還是去小店裡買了一張賀卡，只為了他的小鴻，他的嬌妻。他説這話時，還面有得色，彷彿是在説，看我有多厲害！在往後的日子裏，二嫂之所以早早便對二哥應許了來生，當然是其來有自。這是一條長流的細水。

於最近這段最艱難的時日，二嫂繼鴻晨晨昏昏的照拂，在在輝映了她對一生相依夫婿的愛，是美好的、繾綣的、始終不渝的。鶼鰈情深若此，生死兩無憾矣。

親愛二哥立家，一路好走。我們就此點燃一炷心香，為您送行。有我們大家的愛與懷念相隨，您是不孤單的。

二哥，您不是離家，而是回家；回歸世界另一頭的天家，在那裡，還有我們的先人至親，相迎。

大妹 琍華       
敬至哀思 
4/4/2022

                          
1977年美國卡特總統發現「民主人權是一種武器」後，美國就樂此不疲用來對付其不友好國家，資助其內部的反政府組織，煽動暴亂，稱為顏色革命。蘇聯解體以後，美國對俄羅斯周邊的前華沙公約國家及蘇聯加盟共和國，多次挑起引發社會動盪的顏色革命，不斷的擠壓俄羅斯。
 
【第一次顏色革命： 1992 車臣】
1991年蘇聯解體，原本隸屬於蘇聯的15個加盟共和國紛紛獨立。車臣只是俄羅斯屬下人口130萬的自治區，但是車臣的野心政客得到了歐美的鼓動及援助，趁蘇聯四分五裂，俄羅斯虛弱自顧不暇之際追求獨立。
 
 1992年，美國國務卿貝克James Baker訪問車臣，援助鼓動車臣自治區謀求獨立，在車臣境內醞釀出極端反俄的納粹主義。1993年，車臣自治區進行種族大清洗，屠殺了境內共 21,000名俄羅斯人，剝奪了46,000俄羅斯人的財產，使其流離失所。
 
俄羅斯舉國憤怒，葉利欽乃乘勢於1994年發動第一次車臣戰爭，雙方鏖戰了20個月，俄羅斯不但未能得勝，車臣武裝士兵並轉化成恐怖份子，在俄羅斯境內不斷製造恐怖事件，造成千百的平民死亡。直到1999年，普京成為俄羅斯總理，出動16萬大軍展開第二次車臣戰爭，俄軍才於次年取得全面勝利。前後8年死傷逾萬，始結束了車臣的顏色革命。
 
【第二次顏色革命： 2008 格魯西亞】
格魯西亞共和國是俄羅斯高加索的鄰國，美國長久暗示會接納其加入北約。2004年總統大選，其親美的薩卡什維利Saakashvili獲勝，積極叫囂加入北約，要求美軍駐防，並多次與美共同軍演，擺明對抗俄羅斯。
 
2008年，俄羅斯在格魯西亞邊界舉行名為「高加索前哨」的軍事演習，警告格魯西亞。而在邊境的另一邊，則是由美國小布什總統主導，1000名美國軍事人員、1630名喬治亞軍及一些烏克蘭、阿塞拜疆和摩爾多瓦的軍人舉行名為「即刻回應」的聯合軍事演習，升高了雙方緊張情勢。
 
2008年北京奧運開幕日，普京正在北京與會。格魯吉亞得到美方暗示，其將獲得北約軍援得以對抗俄羅斯訊息後，就乘此時機向俄羅斯人居多的南奧塞梯自治區發動攻擊。普京迅速飛離北京趕往南奧塞梯前線，俄軍旋擊潰喬治亞軍，俄羅斯隨即承認「南奧塞提亞共和國」和「阿布哈茲共和國」為獨立國家，格魯吉亞被割除20％的國土，顏色革命失敗。
 
【第三次顏色革命：2021 白俄罗斯】
白俄罗斯從政治到文化保留了最多的前蘇聯元素，2020年極為親俄的白俄羅斯總統盧卡申科Lukashenko長期連任，六度當選。美國以長期執政必成貪腐獨裁之淵藪為由，聯合白俄羅斯鄰國立陶宛波蘭支持其反對派，叫囂選舉作弊，不斷發起遊行示威，製造衝突。甚而號召民航業者集體停航，政治庇護反政府人士，奧運選手及造假的記者，並制裁白俄羅斯經濟和個人，藉此引發白俄羅斯顏色革命。
 
白俄羅斯是最接近莫斯科的鄰國，美國及西方在白俄羅斯不斷激勵仇恨俄羅斯的情緒，企圖讓白俄羅斯成為衝撞俄羅斯的前沿。而關鍵時刻普京表示不惜一切代價支持盧卡申科，積極鎮壓國內的NGO策動的反政府組織，白俄羅斯局面最終穩定下來，顏色革命徹底失敗。
 
【第四次顏色革命：2022 哈薩克斯坦】
2022年1月2日在哈薩克斯坦阿拉木圖爆發抗議液化石油氣價格突然飆升，且迅即蔓延到其他城市，還從起初的示威演變為恐怖破壞，阿拉木圖市政府和檢察院建築遭人縱火。
 
哈薩克斯坦總統託卡耶夫Tokayev 宣佈阿拉木圖進入緊急狀態，同日政府內閣總辭，取消油氣價漲價。 1月5日暴亂活動不斷升溫，政府切斷了全國的網絡，同時宣佈全國進入緊急狀態。並且立即向成員國包括俄羅斯、亞美尼亞、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦及塔吉克斯坦的集體安全條約組織CSTO求援。1月9日普京派遣CSTO的部隊及俄羅斯的特種部队到达阿拉木图的机场，肃清恐怖份子，並保護俄罗斯在該國的重要航天基地。1月14日完成任務後，CSTO 從哈薩克斯坦撤兵。
 
五日內軍警暴民約數十人死亡，2,300人被捕，其中涉及大量接受美國國家民主基金會 NED 資助的NGO組織成員，破護20多處美國資助的生化實驗室。一場美國多年精心策劃，目的在破壞俄羅斯的中亞後院及中國一帶一路的核心國家的哈薩克斯坦顏色革命在ㄗ五日之內平息。
 
【第五次顏色革命：2022 烏克蘭】
2000年以來美國暗中扶植烏克蘭的納粹勢力，仇恨俄羅斯。2013年在NED，NGO， CIA的煽動下，基輔發生大規模抗議示威，暴亂持續了幾個月，親俄的總統亞努科維奇Yanukovych被驅趕下台，逃亡俄羅斯。
 
但俄羅斯人居多，講俄語的烏克蘭東部，大多數支持亞努科維奇，也發生騷亂，抗議亞努科維奇被趕下台。隨後俄羅斯人居多的烏克蘭的自治區克里米亞，舉行公民投票，宣佈獨立，要求回歸俄羅斯。結果2014年3月18日俄羅斯杜馬接受了克里米亞的要求，普京批准，克里米亞併入俄羅斯。歐美國家惱怒此一結果，隨即對俄羅斯實施嚴酷的經濟制裁。
 
其後，烏克蘭頓巴斯地區的頓涅茨克州和盧甘斯克州也舉行公民投票，宣佈獨立，為此導致烏克蘭軍隊的長期欺壓。迄2022年止，8年間烏克蘭軍隊包括了納粹化的亞速營，血腥屠殺了當地15,000名俄羅斯人。
 
烏克蘭的顏色革命始於2014年暴民成功將亞努科維奇總統驅趕下台，俄羅斯沒有果斷支援，容忍了8年，情勢愈演愈糟。2019年澤倫斯基當選總統，變本加厲的修改憲法，明列欲加入北約、禁用俄語之條文。2022年2月24日普京指揮15萬俄軍攻擊烏克蘭，欲訴諸戰爭搗毀顏色革命。
 
卅年來美國不斷在俄羅斯周遭及其國內煽動各式各樣危害國家社會的顏色革命，顯然美國的戰略不僅在於消滅蘇聯，還要瓦解俄羅斯。普京有了烏克蘭的經驗，對白俄羅斯及哈薩克斯坦都能劍及履及，決不手軟的撲滅顏色革命，其敏鋭觀察與果敢決斷，深值中國借鏡。

                                                 
他們是藍營的，擁護中華民國
因為擁護中華民國，討厭民進黨，討厭日本人
他們不喜歡和中國人有麻煩的韓國人菲律賓人越南人
他們不喜歡中國國民黨，軟趴趴沒有戰力
他們不喜歡要改名台灣國民黨，因為切掉了中國
他們不喜歡馬英九，巴結民進黨討好習近平的娘娘腔軟骨動物
他們不喜歡韓國瑜，沒有留學美國的盎薩風度
他們不喜歡宋楚瑜，曾經和李登輝情同父子

現在不靠中華民國，中國也富強了，民族也復興了，他們心裡帶酸卻不便講反中，他們便口口聲聲反共不反中，不便酸酸的反對富強的中國，就只能大聲反對想當然耳的共產黨專制獨裁。可惜偏偏中國不玩選舉遊戲，不玩輪替遊戲，憲法規定中國共產黨永遠領導中國，共即是中，中即是共，把他們打成反共即反中，反中即反共。

他們忘不了反共抗俄，反對共產黨，討厭俄羅斯，因為討厭俄羅斯，這次俄烏戰爭，無論普京多麼師出有名，無論折輪司機多麼小丑可惡，他們捐錢幫助烏克蘭
因為反對共產黨，無論共產黨帶領中國大陸國力崛起，經濟興榮，軍事強大，科技先進，奧運強國，無論大陸96％人民擁護共產黨，他們仍然永遠反共。

他們多半留學美國，心中只剩尊敬的美國，疫苗都全家飛來美國打，希望躲在反共不反中，反共抗俄 體面的招牌後面，終會等到尊敬的美國來打垮俄羅斯，打垮中國共產黨政權，他們將扛著青天白日中華民國國旗代表中國，以自由民主普世價值重建中美合作的美好時代。

可惜這十多年來美國變了樣，街邊都睡著無家可歸的流浪漢，屎尿味沖天，你還要防範他們搶你的皮夾皮包。物價漲上天，到處偷搶，槍枝泛濫，國家財政喪失倫理，靠印鈔票，靠發公債，瘟疫流行，排斥移民，叫罵中國，街頭常常打殺中國人，民主黨共和黨幾乎要爆發內戰，早已不是他們心目中的美麗國家。

可惜這十多年來美國變了樣，全世界到處攪屎挑事引發戰亂，欺凌世界各國，昨天制裁朝鮮，今天制裁伊朗，明天制裁委內瑞拉，迄今已經制裁過50個國家，3800家公司，幾萬位個人，生意競爭不過華為就扣押人家老闆的女兒。俄羅斯已經被美國制裁了廿年，現在要糾合白人國家，加上黃人買辦日本韓國台灣新加坡，再追加6000個制裁項目，包括俄羅斯的音樂家，藝術家，海外僑民，留學生以及貓狗樹木，要亂棒打死俄羅斯。意猶未足，正計劃要制裁印度，中國已經被制裁了四年，又恐嚇要實施二級制裁。這樣美國是在制裁整個歐亞世界島了。

他們僅剩尊敬的美國，不再美麗。最近美國內部有人建議把美國從 United States of America （美利堅合眾國）改名叫 United States of Sanctions （制裁瘋合眾國），世人都在看熱鬧，看笑話，等著看制裁崩盤。

這些在台灣的外省朋友，他們頓失所有的依託，幾乎活不下去了，有的靠吃憂鬱症的藥物渡日。其實他們是忘了根本，我們都是大漢民族，都是中華民族的子民，中華民族正在欣欣向榮，走向民族復興的康莊大道，無人能擋，我們應該高興，我們前途似錦。
 

                   
     俄烏交戰已經進入第四十一天了，烏克蘭在美國及歐盟的支持和援助下，和俄羅斯打得有來有往，不可開交；像看一場戰爭電影，情節令人眼花撩亂，這一場史詩級的戰爭，其帶來的影響力是無遠弗屆的。

     先說説對美國的影響。美國帶領他的歐盟及其它一些小弟，借這次戰爭對俄羅斯發動了毀滅性的制裁，凍結俄羅斯所有的外匯儲備，將俄羅斯驅逐出SWIFT (國際結算系統），禁止俄羅斯的能源輸出，並且警告所有不參加制裁俄羅斯的國家必須選邊站（站在他認為正義的這一邊），否則將會受到和俄羅斯一樣的制裁，明明白白告訴世界，他們要把俄羅斯的生路完全堵絕；這樣的盛氣凌人的姿態，自然引起許多國家的不滿，阿三哥（印度）首先不甩老美，對美國擺出一副“警告由你警告，便宜（油氣）我自買之”的態度，看看你能奈我何？中國更上一層樓，公開宣稱：「和俄羅斯的合作無上限，爭取和平無上限，反對霸權無上限」；有了中印的帶領，許多國家紛紛都表示不會選邊站，連親美的巴西，墨西哥，沙烏地，以色列⋯⋯都不例外；美利堅可以說是出師不利。俗話說“窮巷打狗，回頭一口”，何況俄羅斯是“熊”不是狗，其反撲的力道可想而知，果不其然，俄羅斯出了一大絕招來反制裁，宣布從四月一日起，能源出口必須用盧布交易，否則斷供；這個絕招攻擊到歐盟要害，又可強化盧布在國際支付中的地位，直接撓動美元和歐元在世界貨幣排行榜的地位，可謂是一石數鳥，普京的雄才大略，令人佩服到五體投地。歐盟委員會表面上對普京用盧布付款的要求嗤之以鼻，但他們也知道普京大帝説到做到的個性，許多國家領導人都暗中認慫（因為歐盟許多國家根本離不開俄羅斯的天然氣和石油供應）；制裁前美元對盧布是1:80，制裁後一度跌破1:150，目前已經是1:78，盧布由於反制裁的效應不跌反升，難怪波蘭總統會發出“制裁已完全破功”的哀嚎。普京的絕招，更引起了“蝴蝶效應”，中俄之間的買賣，原先以歐元交易（為了捧歐元壓美元），現在改為盧布或人民幣，阿三哥和俄羅斯交易改用盧布或盧比，沙烏地和阿聯酋和中國石油交易改用人民幣，伊朗和委內瑞拉當然更樂意能用其他貨幣做生意⋯⋯。

​     目前世界支付貨幣流通量，美元約佔42.5%,歐元約佔31.5%，人民幣佔額僅2.03%，盧布的佔比更是微不足道。經過這次“盧布革命”，筆者估計，不久之後貨幣排行榜一定會大幅變化，由於中國是貿易大國，俄羅斯是能源大國，人民幣和盧布的地位一定會大幅提升，和奧林匹克夏季運動會一樣，在世界貨幣排行榜上，由美元，人民幣，歐元，盧布將出現分庭抗禮的局面。拜登看上去慈眉善目，但他發起的對俄制裁確實心狠手辣，尤其對他眾小弟的催眠作用確實有獨到功夫，讓小弟們被賣了還幫自己數錢；他利用俄烏戰爭，既在戰爭泥沼中拖住了俄羅斯，又造成歐洲動盪，美元大量從歐洲回流美國，同時擴大對歐洲輸出石油，天然氣和武器，賺得盆滿鉢滿，好像成了最大的贏家，但筆者認為美國正在飲鴆止渴，因為從這次對俄羅斯毀滅性制裁，遭到俄羅斯反制裁後，美元信用盡失，美元霸權地位可能會日漸式微。美元霸權是指美元在執行世界儲備貨幣職能過程中，給美國帶來了諸多經濟利益，同時可能給其他國家經濟造成各種負面影響。美元霸權是美國維持全球霸權的重要基石，它可以幫助美國收割全球財富，讓世界各國為美軍開支「買單」，美元霸權，可以說是美國的命根子，而今命根子被普京大帝“將軍”，美國對俄制裁豈不是“傷敵八百，自損一千”的賠本買賣？

     再來説説對中國大陸的影響。俄烏交戰，又帶給中國修養生息的好時機，更借此觀戰機會，肯定注意到美國精英智囊們的各種陰謀和手段，為今後中美可能交手預筹對策，算得上是“國運亨通”吧；講到國運亨通，筆者還看到另外一段新聞：2019年，川普為了平衡美中貿易，堅持中國必須購買大量美國天然氣，中國為了平息紛爭，在心不甘情不願之下，和美國簽了一個購買天然氣的長約（每千立方米約三百美元），俄烏戰爭打響，歐洲天然氣價格暴漲到每千立方米一千五百美元左右，而且找不到貨源；於是中國為了拯救歐盟於水火，為了解決美國到處找尋天然氣賣家的煩惱，把今年向美國購買的天然氣全部直接從美國路易斯安那運往歐洲，沒有費吹灰之力就賺進四百五十億美元（俄羅斯2021全年天然氣收入也不過550億美元），難怪大陸許多網友要親切稱呼川普為「川建國同志」⋯⋯。

     最後談談俄烏戰爭對臺灣的影響。最直接的影響當然是能源價格的飆升，其次是臺灣人民對於世局看法的覺醒；去年底，臺灣有三家立場不同的民調公司，用同一個問題「當大陸武統臺灣的時候，你認為美國會不會出兵保護臺灣」作為民調樣本，三家民調公司結果幾乎相同，「會」的答案都在62%左右；三個公司最近用同一個問題再做了一次民調，認為「會」的答案突然降落到36%左右。臺灣民意調查，顯示臺灣人民認清了外國勢力的不可靠性，希望臺灣當局能夠迷途知返，降低對海峽對岸的敵意，以免發生大陸武統臺灣的戰爭，不要讓臺灣步上烏克蘭生靈塗炭，斷垣殘壁的後塵，則臺灣幸矣！臺灣人民幸矣！中華民族幸矣⋯⋯。